• Germany20:04
  • Rate per hour €50.00 EUR
  • Rate per word €0.12 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
I am a translator, gamer, project manager, ... knowledge hound and blue pencil wielder—creatively crafting survivalist! 21+ years experience in game localization as localization manager, head of a German language department, and—of course!—translator. Master's degree. Millions of words translated, reviewed, qa'ed. For bigger projects and TEP project I work together with a trusted and experienced colleague as a team (an NDA is in place). Get in touch to find out more!
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Credentials:

  • ATA:
  • English to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search