https://www.proz.com/pools/game-localizers/profile/26176070
  • Serbia19:27
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
Native speaker of Serbian with C2 level (Cambridge CPE by British Council Serbia) certificate in English.

Past projects include:

World of Tanks (first version) - localization and testing
PCF11 - localization
smartphone games - localization (over 7,000 s. words)
XP with LQA and Testing (with or without input from the client)
XP as a writer for games
Online gambling

Passionate gamer since PC386 and arcade machines.
Testing machine: i5-8600K, GTX1080, 16GB RAM, TrackIR5, HOTAS
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux

Credentials:

  • CPE by British Council Serbia:
  • English to Serbian
  • CPE certificate by British Council, Serbia:
  • Serbian to English