• ברזיל03:49
  • Rate per hour $33.00 USD
  • Rate per word $0.11 USD
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
I have worked in large projects translating RPG, MMORPG, visual novels, fighting games, and casual games, both for AAA titles and indie games.

It is always satisfying to see the localized version being played by fellow gamers. Providing high-quality translation that gives them a memorable experience and helps to connect with the creator's passion is something I strive for.

◆南米最大のゲーム市場への進出をお手伝い
今までMMORPG、RPG、格闘ゲーム、カジュアルゲームのポルトガル語翻訳を手掛けてきましたが、新しいジャンルにもぜひ挑戦したいと思います。高品質でブラジル人の心に響く翻訳を提供いたします。
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux

Language variants:

  • Source languages
  • יפנית – Standard-Japan
  • Target languages
  • פורטוגזית – Brazilian

Credentials:

  • USP:
  • מיפנית לפורטוגזית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search