• ברזיל20:46
  • Rate per hour €25.00 EUR
  • Rate per word €0.06 EUR
  • Quality Assurance
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
I am specialized in game, software and IT localization, and proofreading since 2013.

Main CAT Tools: memoQ, SDL Studio, XTM, Wordbee.

Daily output: 2,500 - 3,000 words for translation, and about 10,000 words for proofreading.

My expertise includes Action, MMORPG, Indie, Strategy, Social games for PC, mobile, and console, in addition to Comics and Board Games.

Favorite games: Deus Ex, The Witcher, Skyrim, Assassin's Creed, Vampire The Masquerade Bloodlines, This War of Mine
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Credentials:

  • ESTACIO:
  • מאנגלית לפורטוגזית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search