https://heb.proz.com/pools/game-localizers/profile/49210317
  • ברזיל17:16
  • Rate per hour $25.00 USD
  • Rate per word $0.09 USD
  • Quality Assurance
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
I'm an ENG < > PTBR translator with 11 years of experience, 47 books translated, and 1,500+ hours of interpreting work. I also do some proofreading, transcription, and write book reviews/reports.

My background in arts, fashion, and communication makes me feel at home with creative work like localizing games - which I haven't been doing for long but am already having a blast! I've been localizing games on a regular, monthly basis for mostly interactive story games for teens/young adults.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Role play
  • Strategy
Platforms:
  • iOS

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US, British
  • Target languages
  • פורטוגזית – Brazilian

Credentials:

  • TOEFL:
  • אנגלית