Elia G.
Passionate gamer & professional game localizer | EN-IT
Years of experience: 6
- English Italian
-
Italy05:53
-
Rate per hour €25.00 EUR
-
Rate per word €0.08 EUR
I have been a passionate gamer ever since I can recall. I always loved playing games both in Italian and English, so I fully understand how important it is to adapt a video game content to a specific target culture — not just the language.
I have been involved in the localization process of some video games for PC/console, as well as for mobile devices. I have also been responsible for the translation of a video game crowdfunding campaign.
I have been involved in the localization process of some video games for PC/console, as well as for mobile devices. I have also been responsible for the translation of a video game crowdfunding campaign.
Genres:
- Action
- Action-Adventure
- Adventure
- Casual
- Fighting
- Massive Multiplayer
- Role play
- Shooting
- Strategy
Platforms:
- Console Games
- Android
- Windows
Language variants:
- Source languages
- Target languages
- Italian – Standard-Italy
Credentials: