• ארצות הברית08:42
  • Rate per hour $35.00 USD
  • Rate per word $0.06 USD
  • Quality Assurance
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
A lifelong gamer and Japanese student, I've translated over 750,000 characters of games for both online and console environments, primarily RPGs. I obsess over making sure that every sentence sounds smooth and natural without losing any of the flavor of the source text.

You worked tirelessly to bring your game to life. I'll work just as hard to ensure it lives in English, too.

All of my work is triple-checked for accuracy and I don't stop until the work is perfect.

お問い合わせは日本語でも大丈夫です。
Genres:
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Simulation
  • Strategy
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • אנגלית – US

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search