• פולין17:44
  • Rate per hour €40.00 EUR
  • Rate per word €0.05 EUR
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
I am an English to Polish translator with 8 years of experience in the gaming industry. After writing for multimedia and casual mobile games I have worked as a reviewer, proofreader and translator for Polish localization of AAA titles. Since 2011 I have translated and proofread for games such as Civilization VI, Pillars of Eternity 2, Northgard and Far Cry Primal.

As a gamer, I mostly enjoy turn-based strategies and RPG games.

Please visit pawel.oleszczuk.art for further information.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • פולנית – Standard-Poland, Old Polish

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search