PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
Language: Bulgarian Clear filters

Displaying 4 game localizers in this pool

Elena I.
קנדה
Save profile
Elena I.

An inspiring game experience in a native language

Rate per hour €23.00 EUR
Rate per word €0.06 EUR
  • אנגלית בולגרית
  • גרמנית בולגרית
Native in:
  • בולגרית

  • Quality Assurance
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Simulation
  • Strategy
  • Console Games
  • Android
  • Windows
Back in 2012 I was approved directly by a company producing browser games to be their translator from English and German into Bulgarian for all their games, among them action games, MMORPG, strategies, and other types of games. I have translated various types of content, like UI, marketing content, forum and blog posts, video podcasts, social media texts, etc. One year ago I became part of the localization team for Bulgarian of another company involved in localization of games.
Pavel C.
בולגריה
Save profile
Pavel C.

Seasoned gamer & experienced translator

Rate per hour €35.00 EUR
Rate per word €0.07 EUR
  • אנגלית בולגרית
Native in:
  • בולגרית

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
Pavel C

Wizard of GameLoc
XP Level: 98 months

Attributes:
Translation: 10
Editing: 10
QA: 9
Hardware: 10
Responsiveness: 10
Passion: 10

Skills:
RTS
RPG
FPS
Adventure

Completed localization quests in the following realms:
- Blizzard
- Microsoft
- Supermassive
- MachineZone
- Disney Online

Up for hire!
Emilia D.
Save profile
Emilia D.

Substantial experience and passion for game localizing.

Rate per hour €20.00 EUR
Rate per word €0.08 EUR
  • אנגלית בולגרית
Native in:
  • בולגרית

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Windows
I have extensive experience in game translation and I love and enjoy it tremendously. I translated on a regular basis for Eurobet, UK for five years, which included multiple games. My experience comprises the translation of a number of games (such as Green Farm 3, Asphalt 6, Ice Age Village and others) for a German client and a number of games for Russian outsourcers. At present I translate games on a regular basis for two casinos through a Swedish and a Czech translation agencies.
Matt B.
בולגריה
Save profile
Matt B.

Mattasaurus to the ResQ - EN - BG Game Localizer

Rate per hour €1.00 EUR
Rate per word €0.01 EUR
  • אנגלית בולגרית
Native in:
  • בולגרית

  • Subtitling
  • Testing
  • Voice Over
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Role play
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • iOS
I have recently completed some translation work for a city adventure game. I have also played many games online and on my computer, as well as on handheld devices, so I think I would be able to relate to the various characters and contribute in every aspect of the translation and localization process for various computer games aimed at the Bulgarian market.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search