• איטליה11:16
  • Professional experience translating:
  • Books
- P. Parisi, Titanic dietro le quinte (1999)
- T. Maier et al., Bottega Veneta (2012)
- Exhibition catalogues (Signorelli, Renoir, 2012)
- La conquista del tempo (history of watchmaking, 2015)
Member of the Society of Authors since 2012.
My speciality are non-fiction books, essays and exhibition catalogues.
Main interests and favourite genres: art, art history, heritage, design, jewellery, cinema, biography.
Would also welcome opportunities to translate/adapt film/theatre scripts.
Interested in :
  • Plays
Specializing in:
  • אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • פרסום / יחסי ציבור
  • שירה & ספרות
  • היסטוריה
  • שיווק / מחקר שווקים

Credentials:

  • Camb ESOL:
  • מאיטלקית לאנגלית
  • Non-fiction translation+proofreading, Lindau:
  • מאנגלית לאיטלקית
  • מצרפתית לאיטלקית
  • Lindau Ed.: traduzione saggistica, corr. bozze:
  • איטלקית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search