• אוסטרליה03:49
  • Rate per word $0.07 USD
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Short stories
NAATI [Aust.] Cert.Translator, 25 yrs experience, some 30 book translations for 3 different publishers and several independent authors. Most recently as sole translator of "ANA - The Quiet Death of a Rebel" (65,000 words -243 Pages), preceded by " Better the whole World against me than my Soul" (as team translator, with 35,000 words). Previous history as book translator with about 25 titles, often as narratives (pet care), travelogues. Detailed references available .
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Short stories
Specializing in:
  • מדע (כללי)
  • תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
  • פילוסופיה
  • משאבי-אנוש
  • משק חי / גידול בעלי חיים
  • ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-)
  • בוטניקה
  • רפואי: תרופות
  • רפואי (כללי)
  • זואולוגיה

Credentials:

  • NAATI (Aust.) Certified Translator Ge <> EN:
  • מגרמנית לאנגלית
  • Chamber of Commerce Koblenz:
  • מגרמנית לאנגלית
  • Various US Military Appointments:
  • מגרמנית לאנגלית
  • US Army (CE):
  • מגרמנית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search