• ספרד16:21
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
After 4 years living in Rio de Janeiro, I'm now happy to call Barcelona home! While my experience in Portuguese to English literary translation has culminated in a Brazilian science fiction novel published by the author on Amazon.com, in terms of Spanish to English, I translated a history of a section of Catalonia's Costa Brava by a local author. I also have an MA from the University of Cambridge in English and had one of my own poems shortlisted for the Keats-Shelley Prize in 2015.
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Short stories
Specializing in:
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
  • ספורט / כושר גופני / פנאי
  • טקסטיל / הלבשה / אופנה
  • תיירות & נסיעות
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
  • שירה & ספרות
  • שיווק / מחקר שווקים
  • אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
  • מזון & מחלבה

Language variants:

  • Source languages
  • פורטוגזית – Brazilian, European/Portugal
  • ספרדית – Standard-Spain
  • Target languages
  • אנגלית – British, UK
  • אנגלית – British, UK
  • אנגלית – British, UK

Credentials:

  • CIOL:
  • מפורטוגזית לאנגלית
  • Camb U Deg:
  • אנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search