As a Classicist, translating literature is one of my biggest pleasures. Unfortunately, one of the hardest to come by, outside the academic world or the pro bono challenges of cultural associations. As a specialist in Ancient Greek tragedy, I have found that translating for modern theatre is equally fascinating. As a comics addict, I would be more than happy to venture in the field of translating speech balloons!