• ספרד08:04
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Rate per hour €25.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
It's a vocation.
Website translation DE-ENG: Galerie Eva-Wolf-Schleis DE-ENG.
Original translation of classical Spanish poetry for exhibition.
DE-ENG "Don't worry, be Harry," a gripping 40,000 tale by Oliver Driesen interspersed with rhymes and poetry.
Translation of a short story from Catalan to English by well-known literary and political figure in Mallorca, who is also head of language faculty at the University.
"Merit" in literary paper of prestigious DipTrans Spanish to English.
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • פסיכולוגיה
  • משפטים: חוזה (חוזים)
  • חינוך / הוראה
  • שירה & ספרות
  • שיווק / מחקר שווקים
  • הנדסה: תעשייתי
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • תיירות & נסיעות
  • נדל"ן
  • מוסיקה

Language variants:

  • Source languages
  • ספרדית – Standard-Spain
  • גרמנית – Germany
  • קטלונית – Central, Valencian, Oriental, Western
  • Target languages
  • אנגלית – UK
  • אנגלית – UK
  • אנגלית – UK

Credentials:

  • Goethe Institut, Berlin:
  • מגרמנית לאנגלית
  • LoLet:
  • מספרדית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search