https://www.proz.com/pools/literary-translators/profile/47735856
  • Spain13:38
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Rate per hour €25.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Author Germán Sánchez Espeso has praised my translation skills highly.
Website translation DE-ENG: Galerie Eva-Wolf-Schleis DE-ENG.
Original translation of classical Spanish poetry for exhibition.
DE-ENG "Don't worry, be Harry," 40,000 company history by Oliver Driesen interspersed with rhymes and poetry.
Translation of a short story from Catalan to English by well-known literary and political figure in Mallorca.
"Merit" in literary paper of prestigious DipTrans Spanish to English.
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • Psychology
  • Music
  • Real Estate
  • Marketing / Market Research
  • Poetry & Literature
  • Law: Contract(s)
  • Education / Pedagogy
  • Tourism & Travel
  • Architecture
  • Business/Commerce (general)

Language variants:

  • Source languages
  • Spanish – Standard-Spain
  • German – Germany
  • Catalan – Central, Valencian, Oriental, Western
  • Target languages
  • English – UK
  • English – UK
  • English – UK

Credentials:

  • LoLet:
  • Spanish to English
  • GOETHE:
  • German
  • German to English
  • German to English