• הולנד18:49
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Rate per hour €40.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
My academic training in languages and literature in Lisbon and Paris, with post graduation in writing for cinema and television in Lisbon as well as drama school experience at the Cours Florent in Paris, allied to my obsession for reading lead me to translation in general and literary translation by passion.
I also started on my website a project for translators and self-publishing authors: linguaetcetera
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • יין / ייננות / גידול גפנים
  • מזון & מחלבה
  • תיירות & נסיעות
  • שירה & ספרות
  • טבחות / בישול
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
  • חינוך / הוראה
  • היסטוריה
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.

Language variants:

  • Source languages
  • צרפתית – Standard-France, Belgian
  • Target languages
  • פורטוגזית – European/Portugal, Brazilian, Angolan, Mozambican, Cape Verdean
  • צרפתית – Standard-France
  • פורטוגזית – European/Portugal

Credentials:

  • UNL (FCSH):
  • מצרפתית לפורטוגזית
  • מפורטוגזית לצרפתית
  • פורטוגזית
  • צרפתית
  • USAL:
  • מספרדית לפורטוגזית
  • מספרדית לצרפתית
  • IELTS:
  • אנגלית
  • מאנגלית לצרפתית
  • מאנגלית לפורטוגזית
  • ALLIANCEFR:
  • צרפתית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search