• ספרד19:05
  • Rate per word €0.06 EUR
  • Rate per hour €25.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Plays
  • Short stories
  • Songs
The only thing I love more than reading books is to translate them.
I've translated two novels for teenagers written by Agnès Ruiz (FR to ES): Elías Esparta y el oráculo de los tres soles (ISBN: 9781507188941) and Elías Esparta y el viaje de los 9 huevos de dragón (ISBN: 9781547523436).
I've also had experience translating theatre plays (L'entre-deux rêves de Pitagaba, of Kossi Efoui, FR-ES, and Spam Symphony, of Alex Broun, EN-ES) as a volunteer for the University of Salamanca.
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • שירה & ספרות
  • אסטרונומיה & החלל החיצון
  • פיזיקה
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • פילוסופיה
  • תיירות & נסיעות
  • טבחות / בישול
  • פסיכולוגיה
  • מזון & מחלבה
  • מדע (כללי)

Language variants:

  • Source languages
  • צרפתית – Standard-France
  • איטלקית – Standard-Italy
  • אנגלית – US, UK, Canadian
  • Target languages
  • ספרדית – Standard-Spain
  • ספרדית – Standard-Spain
  • ספרדית – Standard-Spain

Credentials:

  • USAL:
  • מצרפתית לספרדית
  • מאנגלית לספרדית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search