• אורוגוואי13:06
  • Rate per word $0.09 USD
  • Rate per hour $40.00 USD
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
With over four decades of literary translation experience, some of my translations to Spanish include:

- Jewish Medieval Poets in Spain, anthology (Hebrew)
- The Source of Pleasure; The New Arab Kamasutra, anonymous author (Hebrew)
- Major Trends of Jewish Mysticism, by known scholar Gershom Scholem (Hebrew)
- Letters and poems, by Portuguese writer Fernando Pessoa (Portuguese)
- Books and comics on "Conan the Barbarian", by Robert E. Howard (English)
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • שירה & ספרות
  • בלשנות
  • פסיכולוגיה
  • פילוסופיה
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
  • עיתונאות
  • היסטוריה
  • דת
  • ארכיאולוגיה
  • מדע (כללי)

Language variants:

  • Source languages
  • עברית – Modern / Israeli
  • אנגלית – US
  • Target languages
  • ספרדית – Standard-Spain
  • ספרדית – Standard-Spain

Credentials:

  • Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC):
  • מעברית לספרדית
  • מצרפתית לספרדית
  • ספרדית
  • Israel: Hebrew University of Jerusalem:
  • עברית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search