• רומניה21:08
  • Rate per word €0.10 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Plays
  • Poetry
  • Short stories
J'ai traduit plusieurs livres et petits textes ayant des études de traduction littéraire de plusieurs genres (poésie, roman, essai; FR->, RO->) aux Univ. ELTE, Budapest et UBB, Cluj/Kolozsvár. Voici la liste détaillée de mes publications (site de l'Assoc. Hongr. des Trad. Littéraires (MEGY) dont je suis membre): muforditok.hu/cv.php?cvid=216&mid=2270. Vous y trouverez des auteurs comme Paul Claudel, I. Rimbaud, G. Apollinaire, A. Tournier, A. Plesu ou M. Ravel. Ex. http://szemmel.blogspot.com
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • שירה & ספרות
  • הדפסה & הוצאה לאור
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • משפטים (כללי)
  • תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
  • משפטים: חוזה (חוזים)
  • אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
  • יערנות / עץ / חומרי עץ
  • רהיטים / מכשירי בית
  • מוסיקה

Credentials:

  • Translator's Authorization:
  • מרומנית להונגרית
  • רומנית
  • ELTE:
  • מהונגרית לצרפתית
  • צרפתית
  • מצרפתית להונגרית
  • הונגרית
  • LMA - UBB:
  • מהונגרית לצרפתית
  • צרפתית
  • מצרפתית להונגרית
  • הונגרית
  • מרומנית לצרפתית
  • מצרפתית לרומנית
  • Translator's Authorization:
  • מהונגרית לרומנית
  • high school:
  • לטינית
  • musica sacra:
  • לטינית
  • מלטינית להונגרית
  • מלטינית לצרפתית
  • מלטינית לרומנית
  • high school :
  • מלטינית להונגרית
  • מלטינית לצרפתית
  • מלטינית לרומנית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search