• פולין17:47
  • Rate per word €0.07 EUR
  • Rate per hour €20.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Songs
I have translated a lot of song lyrics into Polish for stage performance. I am also a singer-songwriter under a nickname Apolinary POlek. You can find some of my translation and transcreation works here: https://apolinary.pl/przeklady/
I have also translated some poems, lyrics and comics along with a lot of literary text for video games localization with QLOC S.A. Details are confidential, but you may ask for references via q-loc.com website.
Interested in :
  • Books
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • שירה & ספרות
  • צילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
  • עיתונאות

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • פולנית – Standard-Poland, Old Polish

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search