• הממלכה המאוחדת09:02
  • Rate per word 0.09 GBP
  • Rate per hour 40.00 GBP
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Salma Harland is a UK-based, MA-qualified native Arabic translator. Her literary translations have appeared in ArabLit Quarterly, Jadaliyya, Eurolitkrant, Turjoman, Romman Magazine, among others. With a solid academic background, 9 years of professional experience, and first-hand lived experience in countries where Arabic and English are dominant, she has a unique analytical, linguistic, and culturally-grounded mind-set crucial for producing immaculately nuanced translations in both languages.
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • שירה & ספרות
  • פילוסופיה
  • בלשנות
  • עיתונאות
  • ממשל / פוליטיקה
  • פולקלור
  • דת
  • פסיכולוגיה

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US, British, UK, Canadian, Australian
  • Target languages
  • ערבית – Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Palestinian, UAE

Credentials:

  • University of Sussex:
  • אנגלית
  • 6th of October University:
  • מאנגלית לערבית
  • מערבית לאנגלית
  • ערבית
  • The American University in Cairo:
  • מאנגלית לערבית
  • מערבית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search