• איטליה21:53
  • Rate per word €0.09 EUR
  • Clinical trials
  • Legal
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Training materials
I worked for 10 yrs. (2003-13) at the Reg. Affairs and QA Dept. of J&J Medical Italy, where I gained extensive knowledge on MDs, QMS, and pharmacovigilance. I was involved in the In-country Review of MD IFUs and labels translated by external agencies, and I provided EN>IT translations of FSNs and FSCAs. This experience allowed me to acquire a regulatory mindset. My EN>IT translation of a book on bariatrics is pending publication. Since 05/13, I’ve been translating CT-related documents.
Translated content of:
  • GlaxoSmithKline
  • Johnson & Johnson
  • Pfizer

Credentials:

  • UDELAR:
  • מאנגלית לספרדית
  • מספרדית לאנגלית
  • Alliance Française:
  • מצרפתית לספרדית
  • AITI EN>IT:
  • מאנגלית לאיטלקית
  • AITI EN>ES:
  • מאנגלית לספרדית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search