https://www.proz.com/pools/pharmaceutical-translators/profile/740807
  • Egypt14:21
  • Rate per word €0.12 EUR
  • Research
  • Clinical trials
  • Regulatory approval
  • Training materials
Seventeen years of full-time experience in medical/pharmaceutical translations. Native in both Arabic and English (forward and back-translations). Worked extensively from Spanish to English, which gives me insight in fields not commonly trodden by Arabic medical translators. Experienced in clinical trial documentation and regulatory material for Saudi Arabia, Jordan and the UAE. Attended several international conferences on medical translation in Portugal and Spain.
Translated content of:
  • Allergan
  • Amgen
  • Astellas Pharma
  • Celgene
  • Daiichi Sankyo
  • Eli Lilly and Company
  • Merck KGaA
  • Novo Nordisk
  • Shire plc
  • Teva Pharmaceuticals
Medical professional:
  • Medical doctor