https://heb.proz.com/pools/pharmaceutical-translators?&filter%5Blanguage%5D=kur&reset_lang=no&search_text=&filter%5Blanguage%5D=may&sort_language=num_asc
Language: Malay Clear filters

Displaying 3 pharmaceutical translators in this pool

Darleila Ain M.
מלזיה
Save profile
Darleila Ain M.

Malay Pharmaceutical Translation From The Expert

Rate per word €0.12 EUR
  • אנגלית מאלזית
Native in:
  • מאלזית

  • Research
  • Clinical trials
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Training materials
  • Translated content of:
  • Abbott Laboratories
  • AbbVie
  • Alcon
  • Baxter International
  • Celgene
  • Covance
  • Gilead Sciences
  • Merck & Co.
  • Pfizer
  • Sanofi
  • Medical professional:
  • Pharmacist
- English-Malay/Malay-English translator with 15 years of experience
- Medical background: 20 years of experience as a pharmacist
- Excellent linguistic abilities: Fluent in written and spoken Malay and English
- Creative, resourceful, dedicated, strong flair for language
- Familiar with various tools eg. Wordfast, Trados, MemoQ, Memsource
Types of previous projects: QoLs, product manuals/inserts/labels, ICFs, Brochures, MSDS, Patient Guides, Patient Diary, etc.
Shakirah M.
Save profile
Shakirah M.

Focuses on accuracy, eloquence and target audience

Rate per word $0.11 USD
  • אנגלית (US, UK, Australian) מאלזית (Malaysian)
Native in:
  • מאלזית

  • Research
  • Clinical trials
  • Regulatory approval
  • Translated content of:
  • AstraZeneca
  • GlaxoSmithKline
  • Pfizer
I have mainly been working ICFs and the protocol related to it. I also do inserts for medication packaging. These include translation, editing, proofreading and back translation.
I have also translated from Malay into English correspondence for approval requests and approvals from authorities.
Faizal K.
מלזיה
Save profile
Faizal K.

Expand Your Clinical Trials in Malaysia!

Rate per word $0.12 USD
  • אנגלית מאלזית
Native in:
  • מאלזית

  • Research
  • Clinical trials
  • Marketing/Sales
  • Training materials
  • Medical professional:
  • Medical doctor
Being a native Malay speaker, I was frequently asked to help with the English-Malay translation work for training/technical materials and document at EcoHealth Alliance in Malaysia. Having a medical background, I am well-versed in scientific in writing. Currently, there are a few articles that are being published in peer-reviewed journals by prominent neurointervention radiologist in Malaysia that was edited and proofread by me. I also work as a Clerical Marker for the IELTS over the weekend.