https://heb.proz.com/pools/pharmaceutical-translators?filter%5Blanguage%5D=hin&reset_lang=no&search_text=&filter%5Blanguage%5D=slv&sort_language=num_desc
Language: Slovenian Clear filters

Displaying 4 pharmaceutical translators in this pool

Krys W.
הממלכה המאוחדת
Save profile
Krys W.

Conceptual grasp + pristine style

Rate per word €0.15 EUR
  • פולנית אנגלית
  • סלובנית אנגלית
  • קרואטית אנגלית
  • סרבית אנגלית
  • צרפתית אנגלית
  • גרמנית אנגלית
Native in:
  • אנגלית

  • Research
  • Clinical trials
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Translated content of:
  • Abbott Laboratories
  • Allergan
  • Astellas Pharma
  • Bayer Schering Pharma AG
  • Boehringer-Ingelheim
  • Covance
  • Dainippon Sumitomo Pharma
  • Eli Lilly and Company
  • Fresenius Kabi
  • Ipsen
  • Merck & Co.
  • Novartis
  • Otsuka Pharmaceutical Co.
  • Pliva
With PhD/work experience in biomedical science, I focus my translation work exclusively on pharma/medical and closely related content. So far, my work has been through agencies, thus I am forbidden from naming the end clients. However, these include many of the biggest names, as well as major CROs.

I deal extensively with material relating to clinical trials and drug registration: protocols, regulatory and EC/IRB correspondence, IBs, ICFs, SmPCs, PILs, hospital reports, journal articles...
Gregor M.
סלובניה
Save profile
Gregor M.

2 million translated words in pharmaceuticals

Rate per word €0.09 EUR
  • אנגלית (British) סלובנית
  • אנגלית (British) סרבית
  • אנגלית (British) קרואטית
  • אנגלית בוסנית
Native in:
  • סלובנית
  • קרואטית

  • Research
  • Clinical trials
  • Legal
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Training materials
  • Translated content of:
  • AstraZeneca
  • Bayer Schering Pharma AG
  • GlaxoSmithKline
  • Johnson & Johnson
  • Novartis
14 years of experience, 35 million translated words, 5,000 clients
Ms.Straus
סלובניה
Save profile
Ms.Straus

Pharma & Medicine specialist since 2007

Rate per word €0.14 EUR
  • אנגלית סלובנית
Native in:
  • סלובנית

  • Research
  • Clinical trials
  • Legal
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Training materials
  • Translated content of:
  • Abbott Laboratories
  • AbbVie
  • Amgen
  • AstraZeneca
  • Bausch & Lomb
  • Bayer Schering Pharma AG
  • Biogen
  • Daiichi Sankyo
  • Gilead Sciences
  • GlaxoSmithKline
  • Johnson & Johnson
  • Merck & Co.
  • Novartis
  • Pfizer
  • Procter & Gamble
  • Sanofi
  • Takeda Pharmaceutical Co.
I'm a full-time professional translator, specialising in medicine and pharma since 2007. I'm usually hired for the most demanding and quality-sensitive projects in my fields. I was delighted to see ProZ open a pharmaceutical translators pool and I'm looking forward to meeting new clients who will benefit from my skill and experience.
Metuljcica76
סלובניה
Save profile
Metuljcica76

Translating pharma texts

  • גרמנית סלובנית
  • אנגלית סלובנית
Native in:
  • סלובנית

  • Clinical trials
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Training materials
I have manly worked for private costumers and agencies.

My field of expertise is translation of clinical trails, letters for patients/physicians, protocols, information for patients, training materials, sales materials. I prefer the GER>SLO combination (here I am faster and more at home).