• הממלכה המאוחדת15:41
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Objective:
  • Seeking different experience in the translation industry to boost competence. Keen to try different MT tools but have some experience of CAT.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
About me
Graduated from MA Translation studies recently and a second Masters in Literature.
Have been working in UK secondary school for more than 10 years teaching Chinese to native and non-native students.
Have a few years of editing experience working for UK GCSE and A level exam papers, and in-house translation assignments within current teaching school.
Interested in creative writing, and fluent in Taiwanese, basic Cantonese and Japanese, and started learning Russian.

Internship preferences

Jan W. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time
Available from:
April 2021
Paid
Remote

Expectations:

I am interested in literature and film industry and have tried some subtitling projects on the MA course. Hope to strengthen my translation skills by undertaking assignments from different industries including gaming, marketing and localisation, to sharpen the skills I acquired during my MA studies.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search