Students
Aspiring language industry professionals
Looking for student interns?
Browse students seeking internships or
Displaying 10 students in this pool
פולין
Seeking internship Details
Anna B.Student with experience looking for internship
- אנגלית פולנית
- גרמנית פולנית
- גרמנית אנגלית
Native in:
- פולנית
Responsible professional with a high ability to maintain confidentiality. Competent to work individually and as a team player. Recognized for my great organizational skills. Able to identify issues, then develop and implement effective solutions. Outstanding interpersonal skills with the proven ability to work well with the management team.
I graduated with a Bachelor's in Translation Studies from the University of Vienna. In Canada, I accomplished the Community Interpreter Training Course.
I graduated with a Bachelor's in Translation Studies from the University of Vienna. In Canada, I accomplished the Community Interpreter Training Course.
פולין
Dawid S.
student looking for subtitling, translation
Roman philology
, July 2020
Undergraduate Student
University of Gdańsk
- צרפתית פולנית
Native in:
- צרפתית
Good morning! My name is Dawid, I am studying Roman philology at the University of Gdańsk.
הממלכה המאוחדת
Seeking internship
Mikolaj K.Fully bilingual Polish/English translation student
MA Specialised Translation
, September 2019
Graduate Student
University of Roehampton
- ספרדית אנגלית
- פורטוגזית אנגלית
- אנגלית פולנית
- ספרדית פולנית
Native in:
- אנגלית
- פולנית
I am a highly motivated polyglot with a few years' experience in different industries. Experienced in project management and particularly interested in video games localisation and medical translation. Graduate of Hispanic Studies, fluent in Spanish and Portuguese.
הממלכה המאוחדת
Iwona B.
PL translation student at London Met wants to freelance
BA Translation
, June 2019
Undergraduate Student
London Metropolitan University
- אנגלית פולנית
Native in:
- פולנית
I am a Polish female who moved from Poland to London, UK in 2001. I worked in the fashion industry for over a decade and then decided to qualify as a translator. I am about to begin my third and the final year of BA Translation at London Metropolitan University. My goal is to set up my own business as a translator. I am determined to work for myself and since languages have always been a big passion of mine it seemed like the right path to take. I also study Arabic (MSA) and interpret EN-PL.
גרמניה
Seeking internship
Kamila N.Open-minded/Interested in politics/medicine/languages
Translating and Interpreting
, March 2019
Undergraduate Student
Johannes Gutenberg University of Mainz
- גרמנית אנגלית
- פולנית גרמנית
Native in:
- גרמנית
- פולנית
While studying Translating and Interpreting and graduating from my Bachelor's degree in March 2019, I have finished 2 internships from September 2017 to March 2018. The first one was in the Translation Service of the Polish Language Unit at the Council of the EU in Brussels, Belgium, and it was amazing, superexciting, I learned a lot and enjoyed the time spent so much. The second one was in Event Management and Communications at EVBB in Brussels, Belgium, and it was again great.
פולין
Hubert M.
Polish english translations
Translation
, July 2018
Graduate Student
SWPS Warsaw
- אנגלית (US, British) פולנית (Standard-Poland)
Native in:
- פולנית
I have learnt English from TV. Yes, T-V. When I was 8 years old, I would sit a few hours in front of it and watch English cartoons. When I started learning English at school, I had known most of it. It has become my passion. Thanks to the internet, I could learn on my own. The first time I had to learn a word or phrase by heart was at university. Because of great results, I was even given scholarship.
Now, I continue to not only learn, but also teach English. I am devoted.
Now, I continue to not only learn, but also teach English. I am devoted.
פולין
Seeking internship
Joanna �.I am looking for interesting opportunities
- אנגלית פולנית
- איטלקית פולנית
Native in:
- פולנית
I am interested in translation ( also as a volunteering). In the future I would like to be a translator. I am here because I would like to improve my language skills that I've been learning by myself. I graduated Agricultural University in Lublin at 2002 and pedagogics on the John Paul II Catholic University in Lublin at 2010. I like learning languages. It is my passion. I am currently learning English, Italian, German and Russian.
פולין
Seeking internship
Agnieszka R.English Philology student at Polish university
- אנגלית (US, UK) פולנית (Standard-Poland)
Native in:
- פולנית
I am a junior year student of English Philology ( BA, extramural) at the University of Gdańsk. This semester I've chosen audovisual translation as my elective, and after the first class I decided it's just what I want to do in the future.
הממלכה המאוחדת
Seeking internship
Kasia S.English-Polish Translation and Subtitling
Translation (Audiovisual and Literary)
, 2019
Graduate Student
Middlesex University London
- אנגלית פולנית
Native in:
- פולנית
I am an MA Translation (Audiovisual and Literary) student, support worker and a mum. I am shifting my career into translation and subtitling. I have a good knowledge of Trados and Wincaps. During my coursework I have done translations of semi-specialised and literature text. I have also subtitled several films.
פולין
Seeking internship
Agata K.Bioengineering student seeking any good experience
Bioengineering, Biotechnology, Immunology
, December 2019
Undergraduate Student
Warsaw University of Life Sciences
- אנגלית פולנית
- פולנית פולנית
Native in:
- פולנית
Although I study animal bioengineering, I am genuinely interested in linguistics and would like to gain experience in translation to develop my language skills.
At the moment I speak three languages: Polish, English and German, but I want to focus on the first two in the beginning. I have studied at WULS-SGGW and KU Leuven, where I have gained a wide range of vocabulary related to biological and pharmaceutical fields.
At the moment I speak three languages: Polish, English and German, but I want to focus on the first two in the beginning. I have studied at WULS-SGGW and KU Leuven, where I have gained a wide range of vocabulary related to biological and pharmaceutical fields.
