Internships Language: Spanish Clear filters

Displaying 101 students in this pool

Adam A.
ארגנטינה
Save profile

Seeking internship

Adam A.

American student in Argentina looking for experience

Scientific/technical translation , December 2019
Undergraduate Student
Instituto Superior CEM
  • ספרדית (Latin American) אנגלית (US)
Native in:
  • אנגלית

  • Objective:
  • I am looking to gain experience for when I eventually start working as a translator full-time.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Transcription
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I moved to Argentina four years ago and after becoming more experienced in the language, I searched for something that I could use this skill for. So I decided to start going to a translation school to learn more Spanish and turn that ability into something I could do as a career. So now I am looking for translation experience to help me get ahead in my career.

Internship preferences

Adam A. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Mina F.
מצרים
Save profile

Seeking internship Details

Mina F.

Self-taught linguist and an aspiring scholar.

  • אנגלית (US, British, Canadian) ערבית (Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)
  • ספרדית (Standard-Spain, Latin American, Mexican) אנגלית (US, British)
  • ספרדית (Standard-Spain, Latin American, Mexican) ערבית (Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Native in:
  • ערבית

  • Objective:
  • Mainly Seeking educational linguistic opportunities and junior translation internships.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
I'm a lover of languages and linguistics and a big enthusiast for all linguistics-related fields that I know, especially psycholinguistics and neurolinguistics. I also work professionally as a translator.

Internship preferences

Mina F. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time, Occasional
Available from:
February 2019
Paid, Unpaid (experience only)
On-site, Remote

Expectations:

From an internship, I don't expect to merely have a paper that certifies that I've been working, but rather a practical knowledge that I don't already possess.

María Paula P.
אורוגוואי
Save profile

Seeking internship

María Paula P.

English<>Spanish student translator seeking job

Translation studies , September 2018
Undergraduate Student
School of Languages, National University of Córdoba
  • אנגלית ספרדית
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • Looking for job experience to improve the skills I have gained from my academic studies and professional training.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
Although I have already started working as a freelance translator, I want an opportunity to learn more and gain more experience. I have worked with healthcare and social services related texts. I have some knowledge about CAT tools.

Internship preferences

María Paula P. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Stephanie C.
ארצות הברית
Save profile

Seeking internship

Stephanie C.

New York City-based Spanish->English student translator

Translation Certificate , April 2019
Undergraduate Student
University of California San Diego
  • ספרדית (Latin American) אנגלית (US)
Native in:
  • אנגלית

  • Objective:
  • Seeking further opportunities to deepen writing, editing, and translation objectives at multiple levels, including business and commercial enterprises, current events and journalism, video subtitling, and creative fields such as literature.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
New York City-based translator, ardent enthusiast of geopolitics, solo backpacker traveling, and coffee.

Internship preferences

Stephanie C. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
alessia d.
איטליה
Save profile

Seeking internship Details

alessia d.

subtitling, english-to-italian, pharmaceutical

  • אנגלית (US, British) איטלקית (Standard-Italy)
  • ספרדית (Standard-Spain) איטלקית (Standard-Italy)
  • רוסית איטלקית (Standard-Italy)
Native in:
  • איטלקית

  • Objective:
  • seeking subtitling training. Remote work/training would be ideal.
  • Interests:
  • Translation
  • Subtitling
  • Transcription
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I was an interpreter and ESL teacher, after I graduated from Trieste University in 2003. I took a professional break for in 2012, Now I am ready to start again and go back to translating, which I never completely gave up.
Earlier this year I took an online course with subtitlingworldwide.com, so now I am seeking training to gain some practical and professional experience in subtitling/subtitle translation. I am mostly looking for remote opportunities.

Internship preferences

alessia d. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
December 2018
Paid, Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

Gaining the necessary experience to start my own freelancing journey.

Lauren M.
הממלכה המאוחדת
Save profile

Seeking internship

Lauren M.

Translation Student seeking job opportunities

MA Spanish/Portuguese , June 2018
Undergraduate Student
University of Glasgow
  • ספרדית אנגלית
  • פורטוגזית אנגלית
Native in:
  • אנגלית

  • Objective:
  • Seeking career in translation, my preferences include medical, technological and legal translation. Interested in internships and freelance translation opportunities. Interested in training as an interpreter in the future.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Software localization
  • Subtitling
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
I am a final-year MA Spanish and Portuguese (ES/PT-EN) student at the University of Glasgow with a passion for translation. I have also attended the University of Granada in Spain where I studied a wide range of translations, from tourist to legal, and cemented my fluency of the Spanish language. In 2017 I had an internship working as an in-house translator in Lisbon, Portugal. I am proficient in the use of CAT tools, and independently completed a variety of translations for the company.

Internship preferences

Lauren M. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Emily J.
ארצות הברית
Save profile

Seeking internship

Emily J.

Spanish and French to English translation student

Translation , May 2020
Graduate Student
University of Wisconsin-Milwaukee
  • ספרדית אנגלית (US)
  • צרפתית (Standard-France) אנגלית (US)
Native in:
  • אנגלית

  • Objective:
  • Seeking translation experience from Spanish to English and French to English. Also interested in proofreading and project manament positions.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Transcription
  • Project management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I am currently attending the University of Wisconsin-Milwaukee to get my masters in translation: Spanish and French to English. I am also working as a high school French and Spanish teacher. I am passionate about education and the education system and how to best meet the needs of our current students. I am interested in social justice and helping people find their voices to advocate for themselves. I was raised in a family of nurses, so medicine and medical practices also fascinate me.

Internship preferences

Emily J. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Jared H.
ארצות הברית
Save profile

Seeking internship

Jared H.

Linguist-in-training near the Rockies

Linguistics , May 2019
Undergraduate Student
Metropolitan State University of Denver
  • ספרדית אנגלית
Native in:
  • אנגלית

  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Voiceover (dubbing)
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
I am a ‘linguist-in-training’ as we say at MSU, and I love everything about language and literature! My working language pair is SPA=>ENG, but I am also studying German and French, and hope to add the pairs GER/FRE=>ENG to my repertoire. Being naturally curious and studious, my particular interest within the field of linguistics is historical linguistics. My ultimate goal is to become a professor of linguistics and travel Europe gathering historical data for future research.

Internship preferences

Jared H. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Natalia  G.
ארגנטינה
Save profile

Seeking internship Details

Natalia G.

• EN<>ES Translation Student •

Literary and Tecnical-Scientific , December 2020
Undergraduate Student
Instituto Superior de Profesorado N°3 Eduardo Lafferriere
  • אנגלית (US, British, UK) ספרדית (Latin American, Argentine)
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • My goal is to learn as much as possible. I'm looking for internships, volunteering or part-time freelance work to help me gain experience in this wonderful industry.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Training
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I'm a junior year (3rd) BA student at ISPEL n°3 Translator's Training College, enrolled in Literary and Technical-Scientific EN<>ES Translation course. Based in Argentina.
Always eager to work in new projects, language barriers are the enemy and my job is to help people overcome them!

• I have experience in humanitarian translation, website and videogame localization
• Currently volunteering for Translators Without Borders as a Translator, Reviser and Proofreader.

Internship preferences

Natalia G. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
Anytime
Paid, Unpaid (experience only)
Remote
Irene J.
אוסטריה
Save profile

Seeking internship Details

Irene J.

Translations from Austria!

Translation and conference Interpreting , February 2020
Graduate Student
Universität Innsbruck
  • גרמנית ספרדית
  • אנגלית ספרדית
  • אנגלית גרמנית
Native in:
  • ספרדית

  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I am passionate about learning new things in general about languages in particular. I like a job well done, that is why I put all my efforts into every translation or interpreting task I have to submit. I enjoy getting to know new cultures, their peoples and traditions. I believe that, in order to really master a language, it is crutial to know its country/countries' culture. That is why I am studying German in Austria.

Internship preferences

Irene J. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time, Seasonal, Occasional
Available from:
February 2019
Paid
On-site, Remote

Expectations:

I am looking to gain an insight into the working practices of a translation firm, where I can more accurately realise the life of the professional translators that work there. I would further relish an opportunity to enhance my translation skills, in which I may also immerse myself in both in the language and culture. Pursuing multiple foreign languages, engaging in University life to the fullest extent, I have developed a useful skill set. I am a highly dependable, passionate individual.

Alyssa B.
צרפת
Save profile

Seeking internship

Alyssa B.

British translation student at French university

Translation and technical communication , September 2020
Graduate Student
Université de Bretagne Occidentale
  • צרפתית (Standard-France) אנגלית (British, UK)
  • ספרדית (Standard-Spain) אנגלית (British, UK)
Native in:
  • אנגלית

  • Objective:
  • Seeking mentor who specialises in legal or economic translation in my language pairs.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Training
  • Project management
  • Contact me for:
  • Internships
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
Hello

I'm Alyssa, a student in my first year of the Master Rédacteur/Traducteur at the Université de Bretagne Occidentale. Having completed my undergraduate degree in French and Hispanic Studies with First Class Honours at the University of Kent, I moved to France.

If all goes well, I hope to one day be a translator at the European Commission (after I get French nationality, of course!).

Internship preferences

Alyssa B. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Ana Laura M.
ארגנטינה
Save profile

Seeking internship Details

Ana Laura M.

Translation student looking for opportunities

Translation , December 2020
Undergraduate Student
I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
  • אנגלית ספרדית
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • Seeking opportunities to enter the technical, scientific, literary or audiovisual translation fields, and gain experience.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
In 2013 I decided on a hunch I'd pursue translation. I started both studying translation and working in 2014, which I continue to do nowadays. Unfortunately, because of work, I've been taking my studies at a slower pace than I would have liked. However, I am doing well and I'm learning a lot from experienced translators/professors. I cannot wait to start practicing.

Internship preferences

Ana Laura M. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
Anytime
Paid
On-site, Remote

Expectations:

Ideally, I would like to learn how to manage translation projects, both individually and in teams, and get actual, hands-on experience in translating itself. I believe this would boost my confidence and also give me the tools to work as a freelancer in the future.

Mariaelena G.
איטליה
Save profile

Seeking internship Details

Mariaelena G.

Translating and Linguistics student

Linguistics, Literature, Translating , September 2020
Graduate Student
Università degli studi di Messina
  • אנגלית איטלקית
  • ספרדית איטלקית
Native in:
  • איטלקית

  • Objective:
  • Seeking a project management internship with language service provider. Experiencing as much as possible to improve my translation skills. Getting access to the labour market.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Desktop publishing
  • Project management
  • Vendor management
  • Sales
  • Operations management
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I am a graduated student currently attending a postgraduate course in Linguistics, Literature and Translating. I have always loved foreign languages and translating in particular. For this reason I participated in the Erasmus project and spent 5 months in Spain while attending my graduate course. Once graduated I decided to spend 6 months in the UK as an au pair, to improve my vocabulary and my knowledge of English culture. Now, I would like to implement my skills in the labour market.

Internship preferences

Mariaelena G. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time, Seasonal, Occasional
Available from:
October 2018
Paid, Unpaid (experience only)
On-site, Remote

Expectations:

I hope to get involved in an internship where I could show my language skills and knowledge. I do not prefer any particular sector because I am fascinated by the techical and specialistic vocabularies of each one, with their different characteristics and usage. I am passionate about discovering new aspects of life, including difficulties and obstacles which can contribute to improve yourself as a worker. Therefore, any type of new experience will be welcomed and carried out through hard work.

Paula G.
ספרד
Save profile

Seeking internship

Paula G.

Translation student looking for internships

  • קטלונית ספרדית
  • אנגלית ספרדית
  • קטלונית אנגלית
Native in:
  • ספרדית
  • קטלונית

  • Objective:
  • Seeking translation project
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Subtitling
  • Project management
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Full-time work
My name is Paula and I am a 22 year-old student who is finishing her Translation studies. I am a very outgoing person who is very passionate about developing my bilingual skills through the translation. I am very hard-worker and I love solving difficulties.

Internship preferences

Paula G. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Josefina C.
ארגנטינה
Save profile

Seeking internship

Josefina C.

Translator student looking for internships.

TRANSLATION , September 2018
Undergraduate Student
Instituto de Educación Superior N° 28 "Olga Cossettini"
  • אנגלית ספרדית
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • Seeking for some translation experience in the next fields: Gaming, TV, Tourism.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
I'm a translator-to-be with only 3 subjects left to graduate. I'm looking forward for some experience in the field to be better at what I do.
I'm flexible on my timetable and I'm also highly interested in taking internships, if that's what the company needs.
For any further questions, please don't hesitate on contacting me!

Internship preferences

Josefina C. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Lucas A.
ארגנטינה
Save profile

Seeking internship

Lucas A.

italian,spanish,student

  • ספרדית איטלקית
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • I’m looking forward to work in an environment that challenge me every day, while allowing me to contribute to the growth and success of the organization. I’m a hardworking, highly motivated person and detail oriented team player.
  • Interests:
  • Translation
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I am currently in 2 subjects to obtain the title of Public Translator in Italian (UBA) and I am also a student of the career of Advocacy (UBA).
During the career, I was able to carry out IT-ES translations and vice versa of different types of contracts as well as other areas. My fluent knowledge of these languages ​​allows me to maintain both formal and informal conversations, with all kinds of clients.

Internship preferences

Lucas A. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Georgina S.
הממלכה המאוחדת
Save profile

Seeking internship

Georgina S.

MA student looking for translation internships

Translation and Interpreting Studies , September 2019
Graduate Student
The University of Manchester
  • צרפתית (Standard-France) אנגלית (British)
  • ספרדית (Standard-Spain) אנגלית (British)
Native in:
  • אנגלית

  • Objective:
  • Looking for translation work experience/internship opportunities with language service provider.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I'm an aspiring FR>EN translator, looking to gain work experience with a language service provider part-time or over the summer months. I'm currently studying part-time for my Masters in Translation and Interpreting Studies in the Northwest of England. I have some experience with CAT tools, SDL Trados and MemoQ in particular.

Internship preferences

Georgina S. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Rocío D.
ארגנטינה
Save profile

Seeking internship

Rocío D.

Translation student looking for a job or an internship

Translation , November 2019
Undergraduate Student
Instituto de Educación Superior N° 28 "Olga Cossettini"
  • ספרדית (Standard-Spain) ספרדית (Argentine, Rioplatense)
  • אנגלית (UK, US South) ספרדית (Latin American, Argentine)
  • Simple English ספרדית (Latin American, Argentine)
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • I would like to start working as a translator. I'm looking for an internship with a language service provider. Next year I'll have finished my studies to be a translator.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Desktop publishing
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I'm a 24-year-old student from Rosario, Argentina. Currently I'm on the last year of the career to be a technical, scientific and literary translator English/Spanish, Spanish/English.
I also studied in one of the most prestigious schools in my city: Superior de Comercio Gral. Libertador San Martín in which their students get a high degree on economics, accountancy management and commerce.
I also run a business but I'd like to start working as a translator to gain experience in the field.

Internship preferences

Rocío D. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Ismael M.
ספרד
Save profile

Seeking internship Details

Ismael M.

English Spanish translation student in college

Translation , September 2019
Undergraduate Student
Universidad de Alcalá de Henares
  • ספרדית אנגלית
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • I would love to gain experience.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
My name is Ismael. I'm a Modern Language and Translation student from Madrid. I want to get better at translating learn as much as possible.

Internship preferences

Ismael M. has indicated interest in internships of the following conditions


Occasional
Available from:
Anytime
Paid, Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

Experience is all I want for now.

Emeline L.
צרפת
Save profile

Seeking internship

Emeline L.

French Student in translation looking for interships

Translation and Communication , June 2019
Graduate Student
ISIT
  • אנגלית צרפתית
  • ספרדית צרפתית
Native in:
  • צרפתית

  • Objective:
  • Seeking localization and subtitling internships of four to twelve months.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Transcription
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Pro bono/volunteering
The filming industry has always attracted me. As a drama kid, a cartoon lover and a natural drawer, I even considered studying for a drama or animation degree after finishing high school. However, my passion for languages and my love of foreign cultures set me on the path of translation studies.

Internship preferences

Emeline L. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Maria M.
הממלכה המאוחדת
Save profile

Seeking internship

Maria M.

Linguistics student volunteering to gain work experienc

Linguistics , June 2019
Undergraduate Student
The Open University
  • ספרדית (Standard-Spain) אנגלית (British)
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • Seeking internship with language service provider.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Transcription
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
Linguistics student with an excellent eye for details would like to be offered part time work experience. Although my native language is Spanish I would really appreciate an opportunity to work from Spanish into English (translation , copy editing, transcription, proofreading, transcreation, subtitling )

Internship preferences

Maria M. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Karla C.
ונצואלה
Save profile

Seeking internship Details

Karla C.

Modern Languages student looking for a mentor

Modern Languages with a minor in Business, with an additional diploma in Foreign Trade. , May 2019
Undergraduate Student
Arturo Michelena University
  • אנגלית ספרדית
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • I am currently aiming to find a mentor that helps me to develop my skills as a traslator and interpreter with a strong methodology. I'd be specially good if said mentor works for charities focused on helping vulnerable populations.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Training
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I am currently studying 9th semester at university.

I like to volunteer for TWB and translate YouTube videos in my free time.

I have taken classes about Linguistics, Phonetics and Phonology, Spanish grammar, English civilization, English, besides I am familiar with Spanish and English IPA transcriptions and some Customs documents and procedures; I have a good grasp of the Microsoft Office Package.

Internship preferences

Karla C. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
October 2018
Paid, Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

I would like to gain proffesional experience, develop a strong work ethic and translation methodology, recive pointers about my strengs and weaknesses and to gradually inprove my skills as a translator and interpreter besides College experiences and in-class materials. In the future, I picture myself as a financial translator specialized in Customs and Trade. I am also interested in subtitling and dubbing because as a singer, I feel fascinated about how they adapt a character to other culture.

Angela R.
צ'ילי
Save profile

Seeking internship Details

Angela R.

Translation studies student looking for interships

Trducción Inglés-Castellano , April 2019
Undergraduate Student
Universidad de Tarapacá
  • אנגלית (US, British) ספרדית (Standard-Spain, Chilean)
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • Seeking for experience in translation services such as translation itself, proofreading and subtitling.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Full-time work
As an undergraduate studen, I have translated text of sciences (psychology, neuroscience), technical text related to manuals and subtitling short videos. I work with translations memories such as Smartcat, Workfast and SLD Trados.

Internship preferences

Angela R. has indicated interest in internships of the following conditions


Full-time, Seasonal
Available from:
December 2018
Paid, Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

I would like to gain experience to know better the translation market and then I would like to specialize in a specific area according to the experience gained.

Logan W.
ארצות הברית
Save profile

Seeking internship

Logan W.

French, Spanish, English student translator/interpreter

Spanish and French , May 2019
Undergraduate Student
Harding University
  • ספרדית אנגלית
  • צרפתית אנגלית
Native in:
  • אנגלית

  • Objective:
  • Hoping to kick-start my career as a translator through connections, work, and internships
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Training
  • Project management
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
Through my studies of French, Spanish, and English, I have come to be interested in helping people of different cultures, backgrounds, and languages communicate more freely with one another. Because of this, I have surrounded myself with languages and taken every possible opportunity to travel and participate in other cultures and help people communicate through volunteer translation and interpretation.

Internship preferences

Logan W. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Mercedes P.
מקסיקו
Save profile

Seeking internship

Mercedes P.

Philosophy student french/english to spanish translator

Philosphy , June 2019
Undergraduate Student
Universidad Nacional Autónoma de México
  • צרפתית (Standard-France) ספרדית (Latin American)
  • אנגלית (US) ספרדית (Latin American)
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • To start working as a freelance translator
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I was born in France and when I was around four years old I moved to Mexico. I kept going my french education because I attended a French school. A couple of years later I moved to San Luis, where I began my English studies while I reduced my formal french studies to lessons a couple of times a week. I've dropped none of both languages, since I'm deeply interested in them.

Internship preferences

Mercedes P. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
end of pool

You're unable to see all 101 professionals in this pool...

Only Business Plus Members can view all the students in this pool.

Learn more
Claudia S.
ספרד
Save profile

Seeking internship

Claudia S.

Spanish graduated in translation looking for jobs

  • אנגלית (US, British, UK, Canadian, US South) ספרדית (Standard-Spain)
  • צרפתית (Standard-France, Canadian, Belgian, Swiss, Luxembourgish) ספרדית (Standard-Spain)
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • I would like to work in translation related jobs.
  • Interests:
  • Translation
  • Website localization
  • Software localization
  • Transcription
  • Training
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
In 2017 I finished my degree in Translation and Interpreting with English and French. After that, I made a 6 month internship in a translation company where I translated different documents about different topics (website localization, software localization, marketing, medicine, lega, institutional...) from English and French into Spanish. I feel comfortable translating all kinds of texts, but my favorites are those related to institutions, tourism or marketing.

Internship preferences

Claudia S. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Note: Only the first page of results is accessible in this preview. To see all results, become a ProZ.com business member.
Next »

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search