Internships Language: Polish Clear filters

Displaying 7 students in this pool

Anna B.
פולין
Save profile

Seeking internship Details

Anna B.

Student with experience looking for internship

  • אנגלית פולנית
  • גרמנית פולנית
  • גרמנית אנגלית
Native in:
  • פולנית

  • Objective:
  • Seeking translation/interpretation internship on-site or remotely.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Transcription
  • Training
  • Project management
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
Responsible professional with a high ability to maintain confidentiality. Competent to work individually and as a team player. Recognized for my great organizational skills. Able to identify issues, then develop and implement effective solutions. Outstanding interpersonal skills with the proven ability to work well with the management team.
I graduated with a Bachelor's in Translation Studies from the University of Vienna. In Canada, I accomplished the Community Interpreter Training Course.

Internship preferences

Anna B. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time, Seasonal, Occasional
Available from:
December 2018
Paid, Unpaid (experience only)
On-site, Remote

Expectations:

I would like to do an internship that would allow me to gain more experience in the fields of translation, interpretation, localization, editing, and/or project management. Due to the fact that I would like to work as a professional, it is essential for me to improve my competencies. In the future,I would like to establish my own business offering linguistic services.

Mikolaj K.
הממלכה המאוחדת
Save profile

Seeking internship

Mikolaj K.

Fully bilingual Polish/English translation student

MA Specialised Translation , September 2019
Graduate Student
University of Roehampton
  • ספרדית אנגלית
  • פורטוגזית אנגלית
  • אנגלית פולנית
  • ספרדית פולנית
Native in:
  • אנגלית
  • פולנית

  • Objective:
  • Seeking to develop his existing skills as a freelance translator
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Transcription
  • Training
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I am a highly motivated polyglot with a few years' experience in different industries. Experienced in project management and particularly interested in video games localisation and medical translation. Graduate of Hispanic Studies, fluent in Spanish and Portuguese.

Internship preferences

Mikolaj K. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Kamila N.
גרמניה
Save profile

Seeking internship

Kamila N.

Open-minded/Interested in politics/medicine/languages

Translating and Interpreting , March 2019
Undergraduate Student
Johannes Gutenberg University of Mainz
  • גרמנית אנגלית
  • פולנית גרמנית
Native in:
  • גרמנית
  • פולנית

  • Objective:
  • Looking for jobs and internships
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Project management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Full-time work
While studying Translating and Interpreting and graduating from my Bachelor's degree in March 2019, I have finished 2 internships from September 2017 to March 2018. The first one was in the Translation Service of the Polish Language Unit at the Council of the EU in Brussels, Belgium, and it was amazing, superexciting, I learned a lot and enjoyed the time spent so much. The second one was in Event Management and Communications at EVBB in Brussels, Belgium, and it was again great.

Internship preferences

Kamila N. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Joanna �.
פולין
Save profile

Seeking internship

Joanna �.

I am looking for interesting opportunities

  • אנגלית פולנית
  • איטלקית פולנית
Native in:
  • פולנית

  • Objective:
  • I would like to be a professional translator. I am looking for more knowledge, possibly work or internship.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Pro bono/volunteering
I am interested in translation ( also as a volunteering). In the future I would like to be a translator. I am here because I would like to improve my language skills that I've been learning by myself. I graduated Agricultural University in Lublin at 2002 and pedagogics on the John Paul II Catholic University in Lublin at 2010. I like learning languages. It is my passion. I am currently learning English, Italian, German and Russian.

Internship preferences

Joanna �. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Agnieszka R.
פולין
Save profile

Seeking internship

Agnieszka R.

English Philology student at Polish university

  • אנגלית (US, UK) פולנית (Standard-Poland)
Native in:
  • פולנית

  • Objective:
  • Looking for first job experiences.
  • Interests:
  • Translation
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I am a junior year student of English Philology ( BA, extramural) at the University of Gdańsk. This semester I've chosen audovisual translation as my elective, and after the first class I decided it's just what I want to do in the future.

Internship preferences

Agnieszka R. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Kasia S.
הממלכה המאוחדת
Save profile

Seeking internship

Kasia S.

English-Polish Translation and Subtitling

Translation (Audiovisual and Literary) , 2019
Graduate Student
Middlesex University London
  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

  • Objective:
  • Getting more experience in translation and subtitling.
  • Interests:
  • Translation
  • Subtitling
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I am an MA Translation (Audiovisual and Literary) student, support worker and a mum. I am shifting my career into translation and subtitling. I have a good knowledge of Trados and Wincaps. During my coursework I have done translations of semi-specialised and literature text. I have also subtitled several films.

Internship preferences

Kasia S. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Agata K.
פולין
Save profile

Seeking internship

Agata K.

Bioengineering student seeking any good experience

Bioengineering, Biotechnology, Immunology , December 2019
Undergraduate Student
Warsaw University of Life Sciences
  • אנגלית פולנית
  • פולנית פולנית
Native in:
  • פולנית

  • Objective:
  • Looking for an interesting experience
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Transcription
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
Although I study animal bioengineering, I am genuinely interested in linguistics and would like to gain experience in translation to develop my language skills.
At the moment I speak three languages: Polish, English and German, but I want to focus on the first two in the beginning. I have studied at WULS-SGGW and KU Leuven, where I have gained a wide range of vocabulary related to biological and pharmaceutical fields.

Internship preferences

Agata K. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search