https://heb.proz.com/pools/students?filter%5Blanguage%5D=bul&reset_lang=no&search_text=&filter%5Blanguage%5D=nob&sort_language=num_desc

Looking for student interns?
Browse students seeking internships or

Language: Norwegian (Bokmal) Clear filters

Displaying 2 students in this pool

Silje Wessel P.
נורבגיה
Save profile
Silje Wessel P.

Norwegian expat and literary translation student

English Literature, specialization in literay translation. , December 2019
Graduate Student
University of Oslo
  • אנגלית (US, UK, South African) נורבגית שפת הספר (בוקמול)
Native in:
  • נורבגית שפת הספר (בוקמול)
  • נורבגית

  • Objective:
  • Wish to develop skills in literary translation through practical experience.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Part-time work
  • Full-time work
My academic records and practical experiences reflect my broad field of interest. I have developed a passion for literature as an adult and would like to develop my skills and confidence in translation. I am a MA student in English Literature at the University of Oslo, specializing in literary translation. I am flexible, mature, and dedicated.
ANNA MARIA B.
הממלכה המאוחדת
Save profile
ANNA MARIA B.

student looking for a mentor

Ancient and modern languages , June 2023
Undergraduate Student
The Open University
  • אנגלית איטלקית
  • נורבגית שפת הספר (בוקמול) איטלקית
Native in:
  • איטלקית

  • Objective:
  • I would like to get a mentor and start translating. I would also like to translate pro bono.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I got an Italian degree in Modern Foreign Language and Literature (English and German) in 1992. Then I followed my husband abroad to Norway and Scotland. I am currently studying with The Open University and I intend to take a postgraduate in Translation Studies. I would also like to sit the Iol DipTrans. During my years abroad with my husband and son I have learnt Norwegian in Norway, attended language courses and several translation workshops.