PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Looking for student interns?
Browse students seeking internships or

Language: Japanese Clear filters

Displaying 12 students in this pool

Rosaline K.
הממלכה המאוחדת
Save profile

Seeking internship

Rosaline K.

Japanese-English and French-English translation student

Translation , September 2018
Graduate Student
University of Leeds
  • צרפתית (Standard-France) אנגלית (UK)
  • יפנית (Standard-Japan) אנגלית (UK)
Native in:
  • אנגלית

  • Objective:
  • Seeking internship with a language service provider and advice on providing language services as a freelancer.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Training
  • Desktop publishing
  • Project management
  • Vendor management
  • Operations management
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
A postgraduate student in Japanese-English and French-English translation. With experience in managing multilingual localisation projects as part of studies and translating materials in a quick and accurate manner, now seeking a position in the language services industry, where I can develop my current skill set further. Interests include in translation, terminology management, and editing.

Internship preferences

Rosaline K. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Alec T.
ארצות הברית
Save profile

Seeking internship Details

Alec T.

Japanese/Sociology student at Ball State University

Japanese , May 2019
Undergraduate Student
Ball State University
  • יפנית (Standard-Japan) אנגלית (US)
Native in:
  • אנגלית

  • Objective:
  • Seeking experience in translation services and knowledge of the industry.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Training
  • Project management
  • Contact me for:
  • Internships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I am a 4th year student at Ball State University majoring in Japanese and minoring in Sociology. I met the requirements to graduate early, but have decided to finish out my last year to fulfill my minor's requirements and finish my last year of my competitive swimming career. I am on the Ball State Men's Swim and Dive Team and have learned many lessons from over 10 years of competitive swimming. My career goal is to become a Japanese translator, certified in Japanese to English translation.

Internship preferences

Alec T. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Occasional
Available from:
May 2019
Paid, Unpaid (experience only)
On-site, Remote

Expectations:

I want to gain as much experience and knowledge of the industry as quickly as I can. I understand that some tasks required of me may not align with what I desire, but that too is experience that I need to learn. I would appreciate opportunities for me to translate documents and tasks that push my comfort zone. I am always willing to learn and enjoy the working experience.

Daniel B.
ארצות הברית
Save profile
Daniel B.

Japanese translator looking for assignments

Japanese Major, Linguistics minor , May 2019
Undergraduate Student
Indiana University Purdue University Indiananpolis(IUPUI)
  • יפנית אנגלית
Native in:
  • אנגלית

  • Objective:
  • I want to enter the field of translation. I am here to build my translation portfolio by working on projects I am offered.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Website localization
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I am a 32 year old Japanese major. I have a great interest in Japanese language and culture, especially anime and manga. I hope to learn several other languages in the near future, including Korean and German. I enjoy reading fiction. I am an avid learner and want to experience the world in new and interesting ways.
Josephine D.
ארצות הברית
Save profile

Seeking internship

Josephine D.

Japanese language student seeking entry-level admin.

International Relations , May 2019
Undergraduate Student
Roanoke College
  • יפנית אנגלית
Native in:
  • אנגלית

  • Objective:
  • In search of supporting study abroad programs and/or companies
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
Throughout my academic career I have involved myself with various study abroad and cross-cultural programs including the Taylor-Anderson Memorial Fund, the JET Invitational Program, and Roanoke College's international student orientation leader training. Broadly speaking, I have an interest in helping students study abroad, but especially between Japan and other countries. My study of Japanese has developed to qualify myself for numerous freelance translation opportunities, mostly for games.

Internship preferences

Josephine D. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Rubemar J.
ברזיל
Save profile

Seeking internship Details

Rubemar J.

Translation student looking for internships

Linguistics - Translating & Interpreting , June 2021
Graduate Student
Universidade Nove de Julho
  • אנגלית (US) פורטוגזית (Brazilian)
  • יפנית פורטוגזית
Native in:
  • פורטוגזית

  • Objective:
  • Seeking for Apprenticeship, Mentorships and/or job experience, for example Freelancing.
  • Interests:
  • Translation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
I am Rubemar Junior from Brazil. I am a freshman at university seeking for job experience freelancing and mentorships.
I have interest in sports and esports which led me to study journalism for a while years ago, also games, japanese culture and language learning.
My hobbies led me to learn english which is why I am able to understand even though I have never studied at a language school before.
I don't have any job experience previously.

Internship preferences

Rubemar J. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time, Occasional
Available from:
October 2018
Paid, Unpaid (experience only)
On-site, Remote

Expectations:

I don't have a specific type of interniship I want, all I hope is to gain some experience at translating, learn some techniques to translate and also experience a work enviroment either at home or on site with the internship since I don't have any job experience. I hope this experience pushes me to getting more job opportunities in the future since it is difficult to get jobs as an unexperienced translator.

Zhu L.
סין
Save profile

Seeking internship Details

Zhu L.

アニメ好きなただのオタク

construction , May 2019
Undergraduate Student
Wuhankejidaxuechengshixueyuan
  • יפנית סינית
Native in:
  • סינית

  • Objective:
  • 通訳者としての経験を増やし、今後の仕事の道を拓くために色々やってみたい
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Mentorships
  • Part-time work
I am a Chinese student,I love Japanese animate,and I like to individual translation for Japanese video,virtual Youtuber and Comic books
自分は中国人の学生ですが、日本のアニメが本当に大好きで、よく個人的にVtuberの通訳をしている、日本語の動画を訳するのは楽しい時間だ、自分の日本語能力も通訳ながら、どんどん増やしている、そいう仕事が好きだ!

Internship preferences

Zhu L. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time
Available from:
December 2018
Paid
Remote

Expectations:

動画や書類とか文字的な内容の通訳はメインで、喋るとかはあんまりしたことがないから御許しを。実習の中で、通訳の経験、会社で仕事する必要なスキル、そして、まぁ、日本アニメグッズの値段は中国の消費水平よりちょっと高いから、その仕事で、たまに何らかのグッズが購入可能なお金が貰えれば幸いです

Sophie D.
הממלכה המאוחדת
Save profile

Seeking internship

Sophie D.

British CIR looking for JP>EN Translation Opportunites

  • יפנית (Standard-Japan) אנגלית (British)
Native in:
  • אנגלית

  • Objective:
  • To gain more experience in the translation and linguistics field.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Transcription
  • Training
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I am currently working as a Coordinator for International Relations through the JET Programme in Kawasaki City Hall, Japan. My main responsibilities include JP>EN translation for a variety of departments throughout the city hall and being the main point of contact for our sister cities all over the world.

Internship preferences

Sophie D. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Subhasish M.
הודו
Save profile

Seeking internship

Subhasish M.

MBA,JLPTN4

Japanese Diploma. , 2019
Doctoral Candidate
Jadavpur university (School of languages and linguistics)
  • יפנית אנגלית
Native in:
  • בנגאלית
  • אנגלית

  • Objective:
  • Seeking project management internship with language service provider
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Training
  • Project management
  • Vendor management
  • Sales
  • Operations management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
I am studying Japanese for the last one year with huge dedication and have completed level 4 certification. I have completed my master’s in business management prior to this and while being an operational executive with some multinationals, I got the opportunity to be a part of a pre-sales business content management team. During that phase, I realized the power of languages and Japanese with its different scripts appealed me the most.

Internship preferences

Subhasish M. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Qurratu Aini F.
אינדונזיה
Save profile
Qurratu Aini F.

Linguistic student looking for apprenticeship

Theology, Linguistic , March 2018
Undergraduate Student
  • יפנית (Standard-Japan) אינדונזית (Standard-Indonesia)
  • אנגלית (US) אינדונזית (Standard-Indonesia)
  • יפנית (Standard-Japan) אנגלית (US)
Native in:
  • אינדונזית

  • Objective:
  • Seeking apprenticeship for Japanese to English translation.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Apprenticeship
  • Part-time work
Indonesian native speaker, but I feel more comfortable to study materials in English rather than my native language. Heavily engaging with Japanese language related activity since high school, passed my Japanese N2 proficiency test while attending Arabic language major in college.

I love linguistic related things, but also intrigued by maths and physics.

I aim to be a professional freelance translator.
Younes T.
מרוקו
Save profile

Seeking internship

Younes T.

History , June 2018
Undergraduate Student
  • רוסית ערבית
  • יפנית ערבית
  • אנגלית ערבית
  • צרפתית ערבית
  • רוסית צרפתית
Native in:
  • צרפתית
  • ערבית

  • Objective:
  • I studied many languages and I did translate many documents, I believe that with diversity knowledge’s, culture, and skills I can do a great job in translating.
  • Interests:
  • Translation
  • Voiceover (dubbing)
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Desktop publishing
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
I have a Technician diploma in electronics. I did repair electronics devices before. After having study Japanese, I worked as a speaking Japanese guide for 2 years. After that I went to university to study history and this year I am willing have my license.

Internship preferences

Younes T. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Rodrigo B.
ברזיל
Save profile
Rodrigo B.

  • יפנית פורטוגזית (Brazilian)
  • אנגלית פורטוגזית (Brazilian)
Native in:
  • פורטוגזית

  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
Hello!

I started studying Japanese when I was 17 and I discovered that it is fun when studying something that you love. I am currently a civil servant, but my dream is to work as a translator. However I do not know if my current proficiency is enough for the job.
Mariana B.
ברזיל
Save profile
Mariana B.

Estácio ,July 2019
Graduate Student
  • פורטוגזית (Brazilian) אנגלית (US)
  • יפנית (Standard-Japan) פורטוגזית (Brazilian)
  • יפנית (Standard-Japan) אנגלית (US)
Native in:
  • פורטוגזית

  • Interests:
  • Translation
  • Website localization
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Part-time work
  • Full-time work

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search