Students
Aspiring language industry professionals
Looking for student interns?
Browse students seeking internships or
Displaying 96 students in this pool
הממלכה המאוחדת
Seeking internship
Rosaline K.Japanese-English and French-English translation student
Translation
, September 2018
Graduate Student
University of Leeds
- צרפתית (Standard-France) אנגלית (UK)
- יפנית (Standard-Japan) אנגלית (UK)
Native in:
- אנגלית
A postgraduate student in Japanese-English and French-English translation. With experience in managing multilingual localisation projects as part of studies and translating materials in a quick and accurate manner, now seeking a position in the language services industry, where I can develop my current skill set further. Interests include in translation, terminology management, and editing.
קמרון
Seeking internship Details
Gael Yvette B.Translator and Localiser looking for internships
- אנגלית (British) צרפתית (Standard-France)
- גרמנית צרפתית
Native in:
- צרפתית
First and foremost, I am a linguist with a Master’s degree in General and Applied Linguistics of the University of Yaoundé 1 and I have a Master’s degree in Translation and New Technologies of UIMP/ISTRAD of Spain. I am really interested in Web localisation and I had the opportunity to do a remote internship in the company "Traducciones Bienza" in which I got a good experience in translating a website into French. I would be delighted to gain more experience in translation and in localisation.
הממלכה המאוחדת
Seeking internship
David S.MA Translation Graduate with Background in Finance
- גרמנית (Germany, Austrian) אנגלית (UK)
- צרפתית אנגלית (UK)
Native in:
- אנגלית
I recently completed an MA in Specialised translation, translating from German and French into my native language, English. The course included modules on technical translation, institutional translation, CAT tools and editing. I have also completed the SDL Trados advanced certification training. Prior to starting the MA I was working in accounting and finance and completed the ACCA's Advanced Diploma in Accounting and Business. I am also interested in gardening and horticulture.
קמרון
Seeking internship
Dim G.Fr-Eng student translator looking for mentorship
Translation and Interpreting
, September 2019
Graduate Student
Protestant University of Central Africa
- צרפתית אנגלית
Native in:
- אנגלית
- צרפתית
Hello
My name is Dim Ghyslain, Masters 1 student at the Protestant University of Central Africa. French to English student Translator, i look towards making a name for myself in the translation industry. Unfortunately enough, my native country (Cameroon) pays close to no attention to this field of work. Conscious of the fact that only a constant touch with the professional milieu will make me reach my aims, I deem this pool the best way of getting in touch with professionals or institutions.
My name is Dim Ghyslain, Masters 1 student at the Protestant University of Central Africa. French to English student Translator, i look towards making a name for myself in the translation industry. Unfortunately enough, my native country (Cameroon) pays close to no attention to this field of work. Conscious of the fact that only a constant touch with the professional milieu will make me reach my aims, I deem this pool the best way of getting in touch with professionals or institutions.
צרפת
Seeking internship
Nicolas L.Passionate translation student looking for challenge
General English specialized in translation and interpreting
, June 2019
Undergraduate Student
Université de Perpignan
- אנגלית צרפתית
Native in:
- צרפתית
I assume and reckon my passion for translation and interpreting has brought me to get better at it, today I am just looking forward to grow towards success.
הממלכה המאוחדת
Seeking internship
William M.DE & FR student seeks translation experience…
BA Honours Language Studies (French & German)
, May 2018
Undergraduate Student
The Open University
- צרפתית אנגלית
- גרמנית אנגלית
Native in:
- אנגלית
I’m an Open University languages undergraduate with a keen interest in the translation/interpretation sector. In addition to the pro-bono translation work I’ve already managed to secure, I hope that joining the proz.com student pool will help me connect, collaborate and learn from other organisations/individuals as I take my first steps into the industry. In addition to my current studies, other interests include linguistic theory, music, literature, film and horticulture.
גרמניה
Seeking internship
Frauke H.German translation student looing for freelance jobs
Specialized Translation with Media Translation
, September 2019
Graduate Student
University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt
- אנגלית גרמנית
- צרפתית גרמנית
Native in:
- גרמנית
After getting my bachelor's degree in September 2017 I decided to apply for the Master's program Specialized Translation with Media Translation at the German University of Applied Sciences in Würzburg, Bavaria. The main focus in the program lays on specialized translation in the various fields of engineering and pharmaceutics. Another important part are software localization, voiceover and subtitling.
ארצות הברית
Seeking internship
Emily J.Spanish and French to English translation student
Translation
, May 2020
Graduate Student
University of Wisconsin-Milwaukee
- ספרדית אנגלית (US)
- צרפתית (Standard-France) אנגלית (US)
Native in:
- אנגלית
I am currently attending the University of Wisconsin-Milwaukee to get my masters in translation: Spanish and French to English. I am also working as a high school French and Spanish teacher. I am passionate about education and the education system and how to best meet the needs of our current students. I am interested in social justice and helping people find their voices to advocate for themselves. I was raised in a family of nurses, so medicine and medical practices also fascinate me.
צרפת
Morgane O.
Languages, French student
Languages/International Business
, June 2018
Graduate Student
UBO
- צרפתית אנגלית
- צרפתית פורטוגזית
- אנגלית ספרדית
- צרפתית ספרדית
- אנגלית פורטוגזית
Native in:
- צרפתית
French student in LEA (License in languages, where I study English, Spanish and Portuguese, as well as some Management, Economy and Law), I am currently doing an internship in a translation company in Dublin, Ireland, in order to improve my skills and to know what the world of translation looks like.
I would love to make translation my job, I really find it interesting.
Beside that, I also like watching TV shows, reading and writing all types of fictions and animals.
I would love to make translation my job, I really find it interesting.
Beside that, I also like watching TV shows, reading and writing all types of fictions and animals.
אוסטרליה
Seeking internship
Laurence L.Master of Translation student - UNSW Sydney
Translation with special interest in linguistics
, November 2018
Graduate Student
UNSW Sydney
- צרפתית אנגלית
Native in:
- אנגלית
I was born in France and lived there until age 12, when my family moved to Australia. I am fluent in French and English with a slight preference for English at present.
I worked in a French speaking environment for 9 years at Société Générale Corporate and Investment Bank and a lot of my work involved translation of financial marketing material for retail and institutional clients.
For a more detailed CV see: https://www.linkedin.com/in/laurence-laveau-10a46258/
I worked in a French speaking environment for 9 years at Société Générale Corporate and Investment Bank and a lot of my work involved translation of financial marketing material for retail and institutional clients.
For a more detailed CV see: https://www.linkedin.com/in/laurence-laveau-10a46258/
הממלכה המאוחדת
Seeking internship
Emma L.French and Italian Undergraduate
French and Italian
, June 2020
Undergraduate Student
University of Warwick
- צרפתית אנגלית
- איטלקית אנגלית
Native in:
- אנגלית
I am currently finishing my degree in French and Italian at the University of Warwick and doing some pro-bono translation of TED talks. I also translate for TWB in order to gain experience in this industry and improve my professional skills. I am open to all manner of texts as I am just starting out, however, some of my main interests are arts and culture, music, social action and language education. Last year I won the Prize for the Best Undergraduate results in Italian.
מצרים
Seeking internship
AbdAllah A.Egyptian translation student with a 3.4 GPA
Translation
, July 2019
Undergraduate Student
Applied Languages and Communication Technology-Faculty of Arts-Alexandria University
- ערבית אנגלית
- צרפתית ערבית
Native in:
- ערבית
I'm a 21 years old Egyptian student (3,4 GPA) living in Alexandria (Egypt). I've graduated from St Mark's college (Collège Saint Marc), and I'm currently studying translation and studied various major specializations (specialized translation) e.g. (legal,tourism,scientific,economic,business etc.) translation and subtitling in English,Arabic&French. I'm also trained to use translation and subtitling tools e.g SDL Trados and Subtitle Edit/Workshop, in addition to Microsoft Office.
פולין
Dawid S.
student looking for subtitling, translation
Roman philology
, July 2020
Undergraduate Student
University of Gdańsk
- צרפתית פולנית
Native in:
- צרפתית
Good morning! My name is Dawid, I am studying Roman philology at the University of Gdańsk.
הממלכה המאוחדת
Seeking internship Details
Julie S.French translation student seeking an internship
Translation
, September 2020
Graduate Student
Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales
- אנגלית צרפתית
- צרפתית צרפתית
Native in:
- צרפתית
After getting my bachelor's degree in English Literature and History with honours in August 2018, following a year abroad at UCL (2:1), I am now pursuing a master's degree in translation at the Université de Strasbourg (France).
I have three years of experience in literary and journalistic translation and worked as a volunteer on various subtitling projects.
I am a result-oriented person with a strong concern for quality and I am always eager to learn.
I have three years of experience in literary and journalistic translation and worked as a volunteer on various subtitling projects.
I am a result-oriented person with a strong concern for quality and I am always eager to learn.
הממלכה המאוחדת
Seeking internship Details
Matthew C.Spanish & French Masters Student
MSc Translation Studies
, August 2021
Graduate Student
University of Glasgow
- ספרדית (Standard-Spain) אנגלית (British)
- צרפתית (Standard-France) אנגלית (British)
Native in:
- אנגלית
Having graduated from the University of Glasgow in June 2020, I decided to pursue a Masters in Translation Studies to further my knowledge of translation. Transcreation and localization are two areas which fascinate me and I would love to pursue these in my future career as a translator.
צרפת
Seeking internship
Alyssa B.British translation student at French university
Translation and technical communication
, September 2020
Graduate Student
Université de Bretagne Occidentale
- צרפתית (Standard-France) אנגלית (British, UK)
- ספרדית (Standard-Spain) אנגלית (British, UK)
Native in:
- אנגלית
Hello
I'm Alyssa, a student in my first year of the Master Rédacteur/Traducteur at the Université de Bretagne Occidentale. Having completed my undergraduate degree in French and Hispanic Studies with First Class Honours at the University of Kent, I moved to France.
If all goes well, I hope to one day be a translator at the European Commission (after I get French nationality, of course!).
I'm Alyssa, a student in my first year of the Master Rédacteur/Traducteur at the Université de Bretagne Occidentale. Having completed my undergraduate degree in French and Hispanic Studies with First Class Honours at the University of Kent, I moved to France.
If all goes well, I hope to one day be a translator at the European Commission (after I get French nationality, of course!).
סנגל
Seeking internship Details
Abdoulaye G.Senegalese translation student looking internship
Translation
, December 2018
Graduate Student
Ugb
- אנגלית פולבה
- ערבית צרפתית
- אנגלית ג'ולוף
- ערבית ג'ולוף
- אנגלית צרפתית
Native in:
- צרפתית
- פולבה
I'm student in Senegal. I would like to have more experience in international and intercultural context. I'm fluent in French and Arabic. I Can advise also for cultural solutions in Senegal.
מוזמביק
Ibrahim F.
active woman ready for translation.
- צרפתית ערבית
Native in:
- ערבית
I am interested in translation.My goal is to find a work in field of translation and improve my skills that I learned it by myself (self-education).I am frensh teacher who has Degree in frensh litterature(Lebanese University).Ispeak also ,English and portugueuse (self-education).
language pairs : frensh-arabic and vice versa.(general translation -high level )
English or Portuguese to frensh or Arabic.(documents /medium level).
I am waiting for the first opportunity.
language pairs : frensh-arabic and vice versa.(general translation -high level )
English or Portuguese to frensh or Arabic.(documents /medium level).
I am waiting for the first opportunity.
צרפת
Seeking internship
Emeline L.French Student in translation looking for interships
Translation and Communication
, June 2019
Graduate Student
ISIT
- אנגלית צרפתית
- ספרדית צרפתית
Native in:
- צרפתית
The filming industry has always attracted me. As a drama kid, a cartoon lover and a natural drawer, I even considered studying for a drama or animation degree after finishing high school. However, my passion for languages and my love of foreign cultures set me on the path of translation studies.
קנדה
Lilia Dassine B.
computer engineer multilingual
- צרפתית אנגלית
Native in:
- צרפתית
I'm computer engineer since 2006. I build iOS apps. I speak 5 languages and I would love start a new career using some of them. I love reading, writing, watching movies in different languages. I'm also a traveller and taking pictures.
ונצואלה
Pablo R.
Modern Languages
Languages
, April 2019
Graduate Student
Universidad de Margarita
- צרפתית ספרדית
- אנגלית ספרדית
Native in:
- ספרדית
Currently, I am student of modern languages in Vezuela studying french, english and italian grammar and interpretation. I will complete the career as Moadern Languages licensed (english, french, italian).
I'm learning to work with CAT tool as MemoQ.
I'm learning to work with CAT tool as MemoQ.
קנדה
Seeking internship
Adrienna L.Accounting and Business French Student
Accounting and Business French
, June 2019
Undergraduate Student
Western University
- צרפתית אנגלית
Native in:
- אנגלית
I'm a fourth year student at Western University studying Accounting and Business French. While studying abroad in Nice, France last year, I took various translation courses including literary translation, specialized translation and simultaneous interpretation. Through this experience, I became very interested in translation and learning more about what it takes to become a professional translator. Proz seems like a great opportunity for me to gain more experience in the translation industry.
ארצות הברית
Seeking internship
Logan W.French, Spanish, English student translator/interpreter
Spanish and French
, May 2019
Undergraduate Student
Harding University
- ספרדית אנגלית
- צרפתית אנגלית
Native in:
- אנגלית
Through my studies of French, Spanish, and English, I have come to be interested in helping people of different cultures, backgrounds, and languages communicate more freely with one another. Because of this, I have surrounded myself with languages and taken every possible opportunity to travel and participate in other cultures and help people communicate through volunteer translation and interpretation.
בנין
Mouka M.
French native with a B.Arts in English
- אנגלית צרפתית
Native in:
- צרפתית
Hi dear all,
I'm fairly new to the trade (about 2 years) and, I'm looking for mentors to walk me through it. I'm also looking to expand my network.
I'm fairly new to the trade (about 2 years) and, I'm looking for mentors to walk me through it. I'm also looking to expand my network.
צרפת
Seeking internship Details
Léa M.French student looking for experience in AV translation
Translation
, March 2019
Graduate Student
The Open University
- אנגלית (US, UK) צרפתית (Standard-France, Belgian)
Native in:
- צרפתית
I graduated in Modern Languages at the French University of Burgundy and I am currently doing distance learning at the OU and making the most of it. I know self-discipline and am convinced it will be useful and essential as a future translator.
I would love to specialise in audiovisual translation (film scripts & subtitles), but I am interested in other types of texts related to the following fields: social sciences, art/literary, linguistics, socio-economic and environmental issues.
I would love to specialise in audiovisual translation (film scripts & subtitles), but I am interested in other types of texts related to the following fields: social sciences, art/literary, linguistics, socio-economic and environmental issues.
You're unable to see all 96 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the students in this pool.
Learn more
צרפת
Charlène B.
student in translation looking for an apprenticeship
Translation
, August 2019
Graduate Student
Université Paris-Est Marne-la-Vallée
- ספרדית (Standard-Spain, Latin American, Colombian) צרפתית (Standard-France)
- אנגלית צרפתית (Standard-France)
Native in:
- צרפתית
Student in second year of master in "Specialized Translation", I'm looking for an apprenticeship from September 24th, 2018, in a translation department in the Paris area.
My experience in the translation agency Lingua Viva in Bogotá, Colombia, as well as my first year of master, taught me to be skilled in translation, review, proofreading and project management. I translate from Spanish and English into French and I have also good knowledge in social issues, tourism and international business.
My experience in the translation agency Lingua Viva in Bogotá, Colombia, as well as my first year of master, taught me to be skilled in translation, review, proofreading and project management. I translate from Spanish and English into French and I have also good knowledge in social issues, tourism and international business.
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
