PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Looking for student interns?
Browse students seeking internships or

Language: Catalan Clear filters

Displaying 6 students in this pool

Paula G.
ספרד
Save profile

Seeking internship

Paula G.

Translation student looking for internships

  • קטלונית ספרדית
  • אנגלית ספרדית
  • קטלונית אנגלית
Native in:
  • ספרדית
  • קטלונית

  • Objective:
  • Seeking translation project
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Subtitling
  • Project management
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Full-time work
My name is Paula and I am a 22 year-old student who is finishing her Translation studies. I am a very outgoing person who is very passionate about developing my bilingual skills through the translation. I am very hard-worker and I love solving difficulties.

Internship preferences

Paula G. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Julia Q.
ספרד
Save profile
Julia Q.

Spanish translation student looking for freelance jobs

Translation and Linguistics , July 2018
Graduate Student
Universitat Oberta de Catalunya
  • אנגלית קטלונית
  • אנגלית ספרדית
Native in:
  • קטלונית

  • Objective:
  • Translation student (MA in Specialized Translation) looking for freelance jobs. English to Spanish and Catalan.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Contact me for:
  • Freelancing
BA in English Studies - Universitat de Barcelona (2011-2015)
MA in Specialized Translation - Universitat Oberta de Catalunya (2016-present)
Mariona G.
ספרד
Save profile

Seeking internship

Mariona G.

Seeking for chances to improve skills

  • ספרדית קטלונית
  • אנגלית קטלונית
  • אנגלית ספרדית
  • קטלונית קטלונית
  • ספרדית ספרדית
  • סינית קטלונית
  • סינית ספרדית
  • סינית אנגלית
Native in:
  • קטלונית
  • ספרדית

  • Objective:
  • Seeking job assignments including: translation, interpreting (consecutive or community interpreting), subtitling, transcription, terminology management or project management.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Training
  • Project management
  • Operations management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
Translation and Interpreting Graduate from the Autonomous University of Barcelona (graduated in 2010). Languages: CA, ES, EN, CH (Mandarin, traditional and simplified). Graduated from Tradumàtica Summer Schol in 2017 (intensive course on translation technologies). Interested in a vast range of subjects, but preference for the following: science, medicine, social issues, journalism, travelling, tourism industry, gastronomy.

Internship preferences

Mariona G. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
David A.
ספרד
Save profile

Seeking internship

David A.

Agricultural Engineer & translation student

Translation , March 2019
Graduate Student
Cálamo & Cran
  • אנגלית ספרדית (Standard-Spain)
  • גרמנית ספרדית (Standard-Spain)
  • פורטוגזית ספרדית (Standard-Spain)
  • ספרדית (Standard-Spain) קטלונית
  • אנגלית קטלונית
  • גרמנית קטלונית
  • פורטוגזית קטלונית
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • I am an Agricultural Engineer, currently studying Translation. My goal is to work & combine both fields of knowledge.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Subtitling
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
Agricultural Engineer looking to expand professional horizons, currently studying Translation and highly motivated to start working and keep learning in this field of knowdledge. Hard worker, positive thinker. My target would be to combine both careers and work as a translator project manager in the field of agriculture & engineering.

Internship preferences

David A. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Mar C.
ספרד
Save profile

Seeking internship

Mar C.

Spanish Translation and Interpreting student

Translation and Interpreting , June 2019
Undergraduate Student
Jaume I University
  • אנגלית (US, British) ספרדית (Standard-Spain)
  • גרמנית (Germany) ספרדית (Standard-Spain)
  • קטלונית (Valencian) ספרדית (Standard-Spain)
Native in:
  • ספרדית

  • Objective:
  • I would like to get started with my language career as soon as possible and I am willing to try out different kind of jobs regarding translation and interpreting.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Transcription
  • Training
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
I am on my 4th year at Jaume I University and I am currently an Erasmus student in Heidelberg University (Germany). I love working with lanuages, that is why I have worked as a Chinese teacher for young children for 7 months. I have also translated an autobiography from Spanish into English in March 2018. I am still looking for my path within my field of study, but I am highly interested in interpreting and audiovisual translation. I really hope I can find an opportunity to get started here.

Internship preferences

Mar C. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Clàudia T.
ספרד
Save profile

Seeking internship

Clàudia T.

Translation and Interpreting , June 2018
Undergraduate Student
Universitat Autònoma de Barcelona
  • ספרדית קטלונית
  • אנגלית ספרדית
  • אנגלית קטלונית
Native in:
  • קטלונית
  • ספרדית

  • Objective:
  • Seeking translation or project management internship.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Website localization
  • Subtitling
  • Project management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I am a last year student of Translation and Interpreting in Universitat Autònoma de Barcelona.
During my degree, I have done courses such as Localisation, Audiovisual Translation (dubbing and subtitling) or Interpreting from English to Spanish or Catalan.
I have volunteered for a NGO as a localisator and I have done an internship during four months in a Festival of Short Films (MECAL) subtitling documentaries and short films.

Internship preferences

Clàudia T. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search