• הממלכה המאוחדת00:36
  • Rate per min. $9.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have been working in subtitling for TV stations and various entertainment corporations for over 3 years.
Subtitling software:
  • Aegisub, Subtitle Edit, Subtitle Creator, Subtitle Workshop
Specializing in:
  • תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
  • משאבי-אנוש
  • כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
  • שיווק / מחקר שווקים
  • מוסיקה
  • השקעה / ניירות ערך
  • כלכלה
  • ניבים / מימרות / פתגמים
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • ייצור

Credentials:

  • University of Social Sciences and Humanities:
  • מאנגלית לויאטנמית
  • מויאטנמית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search