• טורקיה09:04
  • Rate per min. $3.50 USD
  • Has Hermes number
  • Checking/editing/QC
  • Translation
I have been working as a freelance translator for over 23 years as my sole occupation. I also have more than 17 years of subtitling experience. I have worked for Netflix, Amazon Prime Video, Fox, and other major studios (streaming & DVD), and various film festivals.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • פרסום / יחסי ציבור
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
  • שיווק / מחקר שווקים
  • ניהול
  • אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
  • משאבי-אנוש
  • עסקים/מסחר (כללי)

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US, UK
  • Target languages
  • טורקית – Standard-İstanbul

Credentials:

  • BOUN:
  • מאנגלית לטורקית
  • מטורקית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search