• ישראל01:58
  • Has Hermes number
  • Checking/editing/QC
  • Translation
I have been translating from English to Hebrew and Hebrew to English mainly subtitles of various movie features, TV shows, and documentaries. When asked I am also proofreading and timing an existing translation as well.
Specializing in:
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • ניבים / מימרות / פתגמים
  • תיירות & נסיעות
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • היסטוריה
  • ממשל / פוליטיקה
  • כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
  • חינוך / הוראה
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • עיתונאות

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search