• אוסטרליה09:43
  • Rate per min. $7.00 USD
  • Transcription
  • Translation
I endeavour to deliver accurate and thorough translation within the agreed deadline. Out of my 15 years translation business, I have done some subtitles for Cannes Film Festival 7 years ago (originally French>>English to Japanese). I haven't done much subtitling since then but now I have OmegaT, I am willing to do more subtitling.
Subtitling software:
  • OmegaT
Specializing in:
  • פולקלור
  • תיירות & נסיעות
  • היסטוריה
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
  • כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
  • חינוך / הוראה
  • אחר
  • דת

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search