• בלגיה03:06
  • Rate per min. €4.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
I have subtitled more than 40 episodes of the Turkish series, "Kuzey Güney" from FR>TR
24 episodes of various Turkish series from TR>EN
1 movie, TR>EN
Turkcell and other ads TR>EN, FR
Medical interviews TR>EN
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • שיווק / מחקר שווקים
  • קוסמטיקה, יופי
  • פרסום / יחסי ציבור
  • ממשל / פוליטיקה
  • אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
  • שירה & ספרות
  • רפואי (כללי)
  • היסטוריה

Credentials:

  • Belgian Courts:
  • מטורקית לצרפתית
  • מצרפתית לטורקית
  • Camb ESOL:
  • מטורקית לאנגלית
  • מצרפתית לאנגלית
  • מאנגלית לטורקית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search