• קנדה05:26
  • Rate per min. $6.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Experienced bicultural translator and subtitle specialist.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • VisualSubSync
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • רפואי: תרופות
  • תיירות & נסיעות
  • רפואי (כללי)
  • צבא / הגנה
  • משאבי-אנוש
  • צילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
  • מטאורולוגיה

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US, British, Canadian
  • Target languages
  • ספרדית – Latin American, Colombian, US

Credentials:

  • ACTTI:
  • מאנגלית לספרדית
  • מספרדית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search