• ספרד13:28
  • Rate per min. €6.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Translation and Interpreting Degree from the University of Granada (Granada, Spain), including specialist subtitling training.
Translation for Media, including subtitling training, from City University (London, UK).
Subtitling software:
  • Aegisub
Specializing in:
  • אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • בלשנות
  • ניהול
  • פרסום / יחסי ציבור
  • מתמטיקה & סטטיסטיקה
  • שירה & ספרות
  • אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
  • תיירות & נסיעות
  • נדל"ן

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US, British, UK, Canadian, Australian
  • Target languages
  • ספרדית – Standard-Spain

Credentials:

  • UGR:
  • מאנגלית לספרדית
  • מספרדית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search