• הודו11:14
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have done English subtites for over 150 Tamil and Malayalm movies . I have also done subtitles in Tamil . I am an on demand subtitler for AMARA . I do Tamil subtitle Quality Assurance for IYUNO.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Amara
  • DivXLand Media Subtitler
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
  • מכניקה / הנדסת מכונות
  • משפטים: חוזה (חוזים)
  • חינוך / הוראה
  • ייצור
  • שירה & ספרות
  • כימיה; מדע/הנדסה כימית
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • רפואי: מכשירים
  • ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-)

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search