https://heb.proz.com/pools/subtitlers/profile/21791672
  • אוקראינה23:15
  • Rate per min. $6.00 USD
  • Has Hermes number
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
I have been working as a subtitle translator for the past 6 months, and I am enjoying this line of work. It has always been my dream to translate subtitles, deliver quality and accurate translation and thus improve viewers' experience. I am delighted to be doing this now.
As of now, I am working on the clients' online platforms, however I am ready to work with specific software if needed.
Specializing in:
  • משפטים (כללי)
  • בלשנות
  • תזונה
  • שיווק / מחקר שווקים
  • אוצר (כללי)
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • תיירות & נסיעות
  • טקסטיל / הלבשה / אופנה

Credentials:

  • KNLU:
  • מאנגלית לרוסית
  • מאנגלית לאוקראינית
  • מספרדית לרוסית
  • מספרדית לאוקראינית