• בלגיה03:19
  • Rate per min. €5.00 EUR
  • Has Hermes number
  • Translation
I have been working in the subtitle translation field since 2013.
I translated the subtitles for TV shows, series and films shown on AETN, Discovery Channel, Nat Geo Wild, Nat Geo People, HGTV, E! Entertainment, Viasat Explorer, Travel Channel, Viasat History, Diva Hallmark, Comedy Central, Shorts TV, Trace TV, Viasat TV1000 and Disney.
Specializing in:
  • תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
  • משפטים (כללי)
  • משאבי-אנוש
  • כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
  • רפואי: בריאות הציבור
  • אוצר (כללי)
  • תיירות & נסיעות
  • טבחות / בישול
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • עסקים/מסחר (כללי)

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • רומנית – Romania

Credentials:

  • English to Romanian (Romanian Ministry of Justice):
  • מאנגלית לרומנית
  • Romanian to English, Romanian Ministry of Justice:
  • מרומנית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search