https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/2275574
  • Poland00:58
  • Rate per min. 10.00 PLN
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Audio-Visual Translator / subtitling

(01/2018 - now)

AkukuFilms.com – freelance production

Freelance translation and language supervision of Crybabies series episodes and many other projects, mainly for kids.
Subtitling software:
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Education / Pedagogy
  • Finance (general)
  • Investment / Securities
  • Law (general)
  • Real Estate
  • Journalism
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Credentials:

  • ILS:
  • English to Polish
  • Polish to English