• רומניה14:05
  • Rate per min. €8.50 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
*Netflix Approved - Hermes number
*Direct/end clients: Sfera, SDI Media, iYuno, Netflix, New Regency, Comtranslations, etc.
*Cinema, TV shows & series, documentaries, cartoons, etc.

General subtitling rate (Translation): 3.50 EUR
Subtitling software:
  • Sfera, iMediaTrans, Deluxe, AegiSub
Specializing in:
  • פטנטים
  • כלי רכב / מכוניות & משאיות
  • מכניקה / הנדסת מכונות
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • טכנולוגיית המידע
  • תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
  • משפטים: מיסוי & מכס
  • חינוך / הוראה

Credentials:

  • USH-LS:
  • מספרדית לרומנית
  • מאנגלית לרומנית
  • מספרדית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search