• ברזיל08:15
  • Rate per min. $7.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
I’ve been subtitling TV shows such as Netflix original series/film, Lastman, Burkland, Billboard Music Awards, Falling skies, Criminal Minds, Castle, Crash, The Charlie Rose Show, Scream Awards, BRIT Awards, Moonlighting, The Investigators, The Real Hustler, Latin Grammy, Accidental Heroes, HSM Specials, Blood Plus, etc. and movies such as Mercenary, Sex, Lies, and Videotape, The People vs. Larry Flynt, Inglourious Basterds, Milk, Changeling, Frost/Nixon, Body of Lies, for over 8 years now.
Subtitling software:
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • השקעה / ניירות ערך
  • כלכלה
  • אוצר (כללי)
  • משפטים (כללי)
  • משפטים: חוזה (חוזים)
  • משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • ניהול
  • שיווק / מחקר שווקים
  • אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • פורטוגזית – Brazilian
  • פורטוגזית – Brazilian

Credentials:

  • ESTACIO:
  • מאנגלית לפורטוגזית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search