https://heb.proz.com/pools/subtitlers/profile/2907016
  • מקדוניה (הרפובליקה היוגוסלבית לשעבר של מקדוניה)11:21
  • Rate per min. €5.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Full-time Freelance Professional

Subsequent translation and QC for renown international subtitling companies
Specializing in:
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
  • ממשל / פוליטיקה
  • משפטים (כללי)
  • משפטים: מיסוי & מכס
  • פרסום / יחסי ציבור
  • רפואי (כללי)
  • טכנולוגיית המידע
  • חינוך / הוראה
  • טלקומוניקציה
  • שירה & ספרות

Credentials:

  • Cambridge Certificate of Proficiency in English :
  • מאנגלית למקדונית
  • Certified Court Translator - Primary Court Skopje :
  • משוודית למקדונית
  • ממקדונית לאנגלית
  • מאנגלית למקדונית