• צרפת00:02
  • Rate per min. €7.00 EUR
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am an experienced subtitler / translator working in the field since almost 30 years.
My clients include Netflix, Warner Bros., Paramount, Sony, Disney, Dreamworks
I have worked for Captions Inc., Visual Data, TeleMagnetics, Zoo, SDI, Technicolor.
I have extensive skills both as a translator and subtitler and I am familiar with multiple subtitling platforms and software.
I am very professional, efficient, responsible, diligent, detail-oriented, versatile and quick.
Specializing in:
  • מנהגים אזוטריים
  • אוצר (כללי)
  • הנדסה (כללי)
  • אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית
  • כלכלה
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • עיתונאות
  • מחשבים (כללי)

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search