-
United States07:55
-
Rate per min. $7.50 USD
I started subtitling around 2009.
I can perform the job from scratch, that is, transcription, spotting and translating. My experience: TV series, Films, Corporate, Social Media, Sports, Interviews, Leadership, and Children's programs. I also did embedding and rendering, and can coordinate a team for large-volume projects.
ππ₯ππ‘ππ¦ π πππ Wπ’π₯π ππ’π₯:β£
Netflix, Amazon Prime, HBO Max, RedBull, Bloomberg, EarthX TV, Apple Music for Artists, Vogue, among others.
I can perform the job from scratch, that is, transcription, spotting and translating. My experience: TV series, Films, Corporate, Social Media, Sports, Interviews, Leadership, and Children's programs. I also did embedding and rendering, and can coordinate a team for large-volume projects.
ππ₯ππ‘ππ¦ π πππ Wπ’π₯π ππ’π₯:β£
Netflix, Amazon Prime, HBO Max, RedBull, Bloomberg, EarthX TV, Apple Music for Artists, Vogue, among others.
Subtitling software:
- AEGISUB
Specializing in:
- Energy / Power Generation
- Media / Multimedia
- Marketing / Market Research
- Medical: Health Care
- IT (Information Technology)
- Education / Pedagogy
- Tourism & Travel
- Automotive / Cars & Trucks
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Games / Video Games / Gaming / Casino
Language variants:
- Source languages
- English β US
- Portuguese β Brazilian
- Target languages
- Spanish β Argentine, Mexican
- Spanish β Latin American, Mexican
