• ארגנטינה12:17
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
-Native Spanish certified translator.
-Strong cinema background (subtitler and film student).

By combining my expertise in translation with my love for cinema, I can guarantee that language will not be a barrier and that your Spanish-speaking audience will be deeply immersed in the cinematic experience.
Subtitling software:
  • Subtitle Workshop
  • VisualSubSync
Specializing in:
  • פרסום / יחסי ציבור
  • ממשל / פוליטיקה
  • חינוך / הוראה
  • אוצר (כללי)
  • שירה & ספרות
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • שיווק / מחקר שווקים

Credentials:

  • UNC:
  • מאנגלית לספרדית
  • מצרפתית לספרדית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search